Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
powiadamia
Geflecteerde vorm van powiadamiać 
NEW
unterrichtet teilt informiert setzt notifiziert benachrichtigt mitgeteilt meldet übermittelt unterrichten mitzuteilen unverzüglich
melden
benachrichtigen
informieren
Kapitan statku powiadamia obserwatorów o wszelkich zaplombowanych ładowniach na statku.
Der Kapitän des Schiffes unterrichtet die Beobachter über alle versiegelten Laderäume an Bord.
Komisja powiadamia dane kraje wywozu o przypadkach wymienionych w niniejszym artykule.
Die Kommission unterrichtet die betreffenden Ausfuhrländer über die in diesem Artikel genannten Fälle.
Drugie laboratorium powiadamia bezzwłocznie właściwe władze o wynikach swojej analizy.
Das zweite Laboratorium teilt der zuständigen Behörde unverzüglich die Ergebnisse seiner Analysen mit.
Jednostka notyfikowana powiadamia producenta o swojej decyzji dotyczącej wydania certyfikatu.
Die Benannte Stelle teilt dem Hersteller ihre Entscheidung zur Ausstellung der Bescheinigung mit.
Urzędnik zatwierdzający powiadamia zainteresowanego beneficjenta możliwie najszybciej.
Der Anweisungsbefugte informiert den betreffenden Empfänger so rasch wie möglich.
Liberia powiadamia Unię z chwilą spełnienia warunków takiego przejścia.
Liberia informiert die Union, sobald die Voraussetzungen für diesen Übergang erfüllt sind.
W takim przypadku powiadamia on o tym wzywający organ centralny.
In diesem Fall unterrichtet sie die ersuchende Zentrale Behörde von ihrer Entscheidung.
Podmiot taki bez zbędnej zwłoki powiadamia ubiegającą się stronę o wyniku procedury kontrolnej.
Diese Stelle teilt der anfordernden Partei das Ergebnis des Überprüfungsverfahrens umgehend mit.
Komisja powiadamia na piśmie inne zaangażowane strony o tych zastrzeżeniach.
Die Kommission teilt ihre Einwände anderen Beteiligten schriftlich mit.
Komisję powiadamia się o podjętych działaniach w tym zakresie.
Die Kommission wird über die in dieser Hinsicht ergriffenen Maßnahmen unterrichtet.
Właściwe organy powiadamia się o wynikach tych weryfikacji prawnych.
Die zuständigen Behörden werden über die Ergebnisse dieser rechtlichen Prüfungen unterrichtet.
Komisja powiadamia państwo beneficjenta o usunięciu danej sekcji.
Die Kommission unterrichtet die begünstigten Länder von der Streichung eines Abschnitts.
Komisja powiadamia organy celne niezwłocznie o cofnięciu zawieszenia.
Die Kommission unterrichtet die Zollbehörden unverzüglich, wenn die Aussetzung aufgehoben wird.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor powiadamia in het Pools

Publiciteit

Suggesties

komisja powiadamia 3
powiadamia członków 1
powiadamia komitet 1
powiadamia następnie 1
powiadamia każdego 1
posiadacz pozwolenia powiadamia 1
powiadamia eungipw 1
powiadamia komisję 4

Resultaten: 3633. Exact: 3633. Verstreken tijd: 46 ms.