Perimeterüberwachung lückenlose, großflächige Freilandsicherung der Peripherie oder des Vorfelds, z.B. durch Lichtschranken und Bewegungsmelder auf dem Gelände und/oder Überwachungskameras mit intelligenter motion detection.
Monitoring obwodowy bezprzerwowe, wielkopowierzchniowe zabezpieczenie terenu zewnętrznego lub przedpola, np. za pomocą barier fotokomórki i czujników ruchu na terenie oraz/lub kamer monitorowania z inteligentną detekcją ruchu.
Vom 9. bis zum 12. September 2010 findet in Ames, USA, ein Symposium zum Thema "RNA in motion" (RNA in Bewegung) statt.
W dniach 9-12 września 2010 r. w Ames, USA, odbędzie się sympozjum pt. "RNA w ruchu".
Mit den neuen Motion Monitoring Modulen von Pilz werden Ihre Maschinen und Anlagen noch produktiver.
Nowe moduły monitorowania ruchu firmy Pilz zwiększają wydajność maszyn i urządzeń.
Höhere Flexibilität durch neue Funktionen des PNOZmulti Configurators für die sicheren Motion Monitoring Module.
Większa elastyczność dzięki nowym funkcjom programu PNOZmulti Configurator dla modułów bezpiecznego monitorowania ruchu.
Der motion plastics Effekt: Lebensdauer erhöhen und Kosten senken...
Celem stosowania motion plastics jest dłuższa żywotność i obniżenie kosztów...
Wir nannten diese Vorgangsweise und die damit verbundene Technologie „emotion capture" , anstatt nur „motion capture".
Proces ten nazwaliśmy "emotion capture", w odróżnieniu od motion capture.
Wir nannten diese Vorgangsweise und die damit verbundene Technologie „emotion capture" (Gefühlserfassung), anstatt nur „motion capture".
Proces ten nazwaliśmy "emotion capture", w odróżnieniu od motion capture.
Die traditionelle Methode dafür ist das sogenannte motion capture, das heißt Bewegungserfassung.
Denn mit unseren tribologisch optimierten motion plastics verbessern Sie Ihre 3D-Drucktechnik und senken gleichzeitig die Kosten.
Jest to spowodowane tym, że trybologicznie zoptymalizowane produkty motion plastics umożliwiają udoskonalenie technologii druku 3D przy jednoczesnej redukcji kosztów.
Zur platzsparenden Anordnung der einzelnen Komponenten trägt unter anderem die holmlose Schließeinheit der e motion TL Spritzgießmaschine bei.
Na ergonomię rozmieszczenia poszczególnych elementów pozytywnie wpływa między innymi bezkolumnowa jednostka zamykania wtryskarki e-motion TL.
Wenn dem System auch die Typzulassung als maritimes ECDIS erteilt wurde, können der Modus „Fahrtrichtung oben" (true motion) und der Modus „Norden oben" (north-up) implementiert werden.
Jeśli system ma zatwierdzenie typu również w odniesieniu do ECDIS morskiego, można wprowadzić tryb zobrazowania ruchu rzeczywistego i zorientowania względem północy.
Und wenn du motion free einige Male hintereinander genutzt hast, folgt auf die zielgerichtete Linderung alsbald die gewünschte Beschwerdefreiheit.
A jeśli używałeś Motion Free kilka razy z rzędu, wkrótce po uldze zorientowanej na cel nastąpi pożądana wolność od objawów.
Zur Verwendung des IME Programms (igus motion editor) ist eine bestimmte Hardwarekonfiguration erforderlich.
Oprogramowanie IME (igus motion editor) wymaga określonej konfiguracji sprzętowej.
