Vertaling van "of motion" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So können Sie ganz gezielt bestimmte Muskeln ansprechen, Sie können alle Trainingsbewegungen voll ausführen (Full Range of motion) und die Effekte maximieren.
W ten sposób można w ukierunkowany sposób obciążać wybrane grupy mięśni, w pełni wykonywać wszystkie ruchy treningowe (Full Range of motion) i maksymalizować efekty.
Die Taurus Leg Press IT95 hat dank ihres Neigungswinkels den Vorteil, dass Sie den vollen Bewegungsablauf (Range of motion) der Übung erreichen können.
Zaletą Taurus Leg Press IT95 jest to, że dzięki jej kątowi nachylenia użytkownik może osiągnąć pełen zakres ruchu (Range of motion) ćwiczenia.
Die Spezifikationen wurden im Juli 2005 veröffentlicht und von der Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE) in Standards umgewandelt.
Specyfikacje te zostały opublikowane w lipcu 2005 r., a następnie przekształcone w standardy organizacji Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE).
4.23 Diese Spezifikationen wurden 2005 von der Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE) veröffentlicht und dann von der Internationalen Normenorganisation (ISO) in Standards für das digitale Kino umgewandelt und als internationale Normen angenommen.
4.23 Specyfikacje te zostały opublikowane w 2005 r. przez organizację SMPTE (Society of Motion Picture and Television Engineers), a następnie przekształcone w standardy kina cyfrowego i przyjęte jako standardy międzynarodowe przez Międzynarodową Organizację Normalizacyjną (ISO).
Die zwei wichtigsten HDTV-Standards sind zurzeit die von der Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE) definierten Standards SMPTE 296M und SMPTE 274M.
Najważniejsze standardy HDTV to SMPTE 296M i SMPTE 274M, opracowane przez stowarzyszenie techników Society of Motion Picture and Television Engineers, SMPTE.
Sense of motion - Flip und werfen!
Als zweites Modell einer neuen Generation von Mazda Fahrzeugen ist er mit allen derzeit verfügbaren SKYACTIV Technologien ausgerüstet und im Stile der neuen Designsprache "KODO - Soul of motion" gestaltet.
To także drugi model w gamie Mazdy nowej generacji, który łączy w sobie pełną gamę technologii SKYACTIV i nową koncepcję stylizacji "KODO - Dusza Ruchu".
Der brandneue Kompakt-Crossover-SUV Mazda CX-5 ist das erste Fahrzeug einer neuen Mazda-Generation mit der bahnbrechenden Mazda SKYACTIV-TECHNOLOGIE und dem Designkonzept "KODO - Soul of motion".
Kompaktowy SUV Mazda CX-5 jest pierwszym z nowej generacji pojazdów Mazda opartych na przełomowej technologii SKYACTIV, został zaprojektowany zgodnie z nowym kierunkiem projektowania "KODO - Dusza ruchu".
Um die optimale Range of Motion bei jeder Übung zu haben, sind im Lieferumfang außerdem vier Ketten dabei.
Aby zapewnić optymalny zakres ruchu podczas każdego ćwiczenia, zestaw zawiera również cztery łańcuchy.
KODO Soul of Motion ist die Philosophie, die hinter dem Fahrzeugdesign von Mazda steckt.
KODO - Dusza ruchu - jest filozofią, zgodnie z którą projektujemy samochody.
Der Mazda MX-5 RF besticht mit einem klappbaren Hardtop, das den fliessenden Linien des KODO - Soul of Motion Prinzips nachempfunden wurde.
Mazda MX-5 RF posiada składany sztywny dach, którego opływowy wygląd odzwierciedla filozofię KODO: Dusza ruchu.
Nach den Worten der Academy of Motion Picture Arts and Sciences seien "durch die Modularität, Flexibilität und Strapazierfähigkeit des Furnace-Toolsets" hohe Qualitätsstandards im Hinblick auf die visuelle Manipulierung von Bildern gesetzt worden.
Według amerykańskiej Akademii Sztuki i Techniki Filmowej "modularność narzędzi programu Furnance, ich elastyczność i solidność wytyczyły wysoki standard jakościowy dla obróbki obrazów na zasadzie szacowania ruchu".
Wir danken insbesondere der Academy of Motion Pictures and Sciences und der Academy Foundation für ihre Hilfe beim Aufspüren fehlenden Materials und ihrer großzügigen Unterstützung bei der Rekonstruktion dieses Films.
Pragniemy szczególnie podziękować Akademii Sztuki i Wiedzy Filmowej oraz Fundacji Akademii za pomoc w odnalezieniu brakującego materiału i za wsparcie podczas rekonstrukcji tego filmu.
