Vertaling van "multimodale" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch multimodale Verkehrskonzepte bergen noch ein großes Potential in sich.
Również multimodalne koncepcje transportu kryją w sobie duży potencjał.
Studien und Bauarbeiten, Modernisierung und Entwicklungsinfrastruktur, multimodale Anbindungen
prace studyjne i roboty budowlane, modernizacja i rozwój infrastruktury, wzajemne połączenia multimodalne
Studien und Arbeiten; Modernisierung einschließlich grenzüberschreitende und multimodale Verbindungen
prace studyjne i roboty; modernizacja, w tym połączeń transgranicznych i multimodalnych
Integration der Binnenschifffahrt in die multimodale Logistikkette.
włączenie żeglugi śródlądowej do multimodalnych łańcuchów logistycznych.
Der Schienengüterverkehr und der auf Interoperabilität fußende multimodale Verkehr müssen gefördert werden.
Konieczne jest promowanie kolejowych przewozów towarowych i transportu multimodalnego w oparciu o interoperacyjność.
Mit der Einbeziehung des kombinierten Verkehrs in die Leitlinien soll die multimodale Dimension des Netzes betont werden.
Celem uwzględnienia transportu kombinowanego w wytycznych jest podkreślenie multimodalnego wymiaru sieci.
Die multimodale Verwendung der Transporteinheiten muss weiterhin möglich bleiben.
Multimodalne wykorzystywanie jednostek transportowych musi nadal pozostać możliwe.
Das Unternehmen ist auf multimodale Logistikketten spezialisiert und verwendet stets die kostengünstigsten, ökologischsten und effizientesten Lösungen für den Straßen-, Schienen- und Nahverkehr.
Firma specjalizuje się w multimodalnych łańcuchach logistycznych wykorzystując zawsze najbardziej opłacalne, ekologiczne i wydajne rozwiązania transportu drogowego, kolejowego i krótkodystansowego.
Maßnahmen zur Vereinfachung des administrativen Umfelds des Güterverkehrs zielen zunächst auf multimodale Verkehrsketten ab.
Środki mające na celu uproszczenie otoczenia administracyjnego transportu towarowego koncentrują się w pierwszej kolejności na łańcuchach transportu multimodalnego.
Erforderlich ist die organisatorische Zusammenarbeit zwischen den Verkehrsträgern, eine Gesamtschau für die Entwicklung der Knotenpunkte, intermodale Ladeeinheiten und multimodale Systeme.
Niezbędna jest współpraca organizacyjna różnych rodzajów transportu, podobnie jak całościowa strategia w stosunku do rozwoju węzłów transportowych, intermodalnych przewozów towarowych oraz systemów multimodalnych.
Intelligente Ticketausstellung, multimodale Fahrpläne, Auskunft, Onlinebuchung
Inteligentne bilety, planowanie multimodalne, informacje, rezerwacja internetowa
Schaffung der Rahmenbedingungen im Hinblick auf die Entwicklung und Nutzung intelligenter Systeme für interoperable und multimodale Fahrpläne, Informationsdienste Online-Buchungen und intelligente Ticketausstellung.
Stworzenie warunków ramowych mających promować rozwój i stosowanie inteligentnych systemów interoperacyjnego i multimodalnego ustalania harmonogramów, informacji, rezerwacji przez internet i inteligentnych biletów.
Dabei sollten die Maßnahmen der Union auf jene Bestandteile des transeuropäischen Verkehrsnetzes konzentriert werden, die den größten europäischen Mehrwert schaffen, nämlich vor allem grenzüberschreitende Abschnitte, fehlende Verbindungen, multimodale Anschlusspunkte und große Engpässe.
Powinna umożliwiać koncentrowanie działań unijnych na tych elementach transeuropejskiej sieci transportowej, które mają największą europejską wartość dodaną, w szczególności na odcinkach transgranicznych, brakujących ogniwach, połączeniach multimodalnych i najważniejszych wąskich gardłach.
