Examples with "multiresistent" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sirturo wird in Kombination mit anderen Arzneimitteln zur Behandlung von Tuberkulose bei Erwachsenen mit Tuberkulose angewendet, welche die Lunge betrifft und multiresistent ist (mindestens resistent gegen Isoniazid und Rifampicin, zwei Standard-Arzneimittel zur Behandlung von Tuberkulose).
Lek Sirturo jest stosowany w skojarzeniu z innymi lekami przeciwgruźliczymi u osób dorosłych z wielolekooporną gruźlicą płuc (oporną na leczenie przynajmniej dwoma standardowymi lekami przeciwgruźliczymi).
Für mich sind Phagen die Superhelden, auf die wir gewartet haben, in unserem Kampf gegen multiresistente Infektionen.
Bakteriofagi są superbohaterami, na których czekaliśmy podczas walki z wielolekoodpornymi infekcjami.
Das Auftreten neuer multiresistenter Bakterienstämme kann künftige Generationen der Möglichkeit berauben, Antibiotika wirksam einzusetzen.
Pojawianie się nowych, wielolekoopornych szczepów bakterii może pozbawić przyszłe pokolenia możliwości skutecznego stosowania antybiotyków.
Betrifft: Leitlinien der Mitgliedstaaten für die Kontrolle multiresistenter Pathogene
Dotyczy: wytycznych państw członkowskich w sprawie kontroli wieloopornych patogenów
Darüber hinaus hob der Ausschuss den medizinischen Bedarf an neuen Arzneimitteln zur Behandlung von multiresistenter Tuberkulose hervor.
Ponadto Komitet podkreślił potrzebę medyczną dotyczącą nowych środków do stosowania w leczeniu gruźlicy wielolekoopornej.
Solche multiresistenten Bakterien sind eine reale und konstante Bedrohung für die klinische Praxis in allen Bereichen der Gesundheitsversorgung in Europa.
Takie bakterie wielolekooporne stanowią realne i stałe zagrożenie dla praktyki klinicznej we wszystkich placówkach opieki zdrowotnej w Europie.
multiresistenter Lungentuberkulose, nach einem mit CHMP vereinbarten Protokoll
gruźlicą płuc, na podstawie protokołu uzgodnionego z CHMP.
Der Ausschuss war der Ansicht, dass der Nutzen von Deltyba für Patienten mit multiresistenter Tuberkulose, welche die Lunge betrifft, nachgewiesen wurde.
Komitet uznał, że korzyści ze stosowania leku Deltyba zostały wykazane w przypadku pacjentów z wielolekooporną gruźlicą płuc.
Nichtpathogene multiresistente Bakterienstämme stellen in Anbetracht der Möglichkeit transgener Übertragungen und - jüngsten Forschungen zufolge - der übertragenen Resistenz ebenfalls ein Risiko dar.
Niechorobotwórcze wielolekooporne szczepy bakterii stanowią zagrożenie również ze względu na możliwość transferów transgenicznych i, według najnowszych badań, także oporność przekazywaną innym bakteriom.
Wir halten Tiere unter untragbaren Bedingungen, die den massenhaften Einsatz von Medikamenten erfordern und in der Folge die Ausbreitung von multiresistenten Krankheitskeimen fördern.
Trzymamy zwierzęta w okropnych warunkach, które wymagają masowego podawania leków - skutkiem tego jest rozprzestrzeniająca się oporność drobnoustrojów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
