Aber du bist doch frisch und munter?
Marty Byrde steigt sicher und munter aus und wird nicht abgefackelt!
Marty Byrde zlazł z pomostu cały i zdrowy, prąd go jakoś nie poraził!
Ansonsten ist sie... lieb und nett und munter wie ein Spatz.
Poza tym jest... urocza, radosna jak ptak.
Sie ist immer so munter und arm.
Zawsze jest taka radosna i biedniutka.
Miss Quinn. Sie sind heute so munter.
Wydaje się pani dziś pogodna i rześka.
Sie scheinen munter und wohlgelaunt.
Wydaje się pani dziś pogodna i rześka.
Nein, die sagten, ich wäre zu munter.
Nie, powiedzieli, ze jestem zbyt radosna.
Ich versuche, fröhlich und munter zu bleiben.
Staram się być radosna.
Willst du damit sagen, dass das meine Schuld ist, dass Laguerta jetzt denkt, dass der Bay Harbor Butcher noch froh und munter ist?
Chcesz powiedzieć, że to przeze mnie LaGuerta teraz myśli, że Rzeźnik z Zatoki jest cały i zdrowy?
Und als er gerade munter wurde, kannte er mich nicht.
Das ist aber schön, dass Sie wieder munter sind.
Miło, że jesteście już na nogach.
Aber ich will Sie munter, frisch und gesund.
Aber ich bin morgen frisch und munter zur Stelle.
Muszę iść... ale wrócę i jutro rano będę gotowa do walki.
