Mam nadzieję, że ta twoja pukawka jest gotowa, bo...
Ich hoffe, deine Waffe ist bereit etwas wegzublasen, weil...
Jeśli kraj mnie zawoła, będę gotowa za niego umrzeć.
Wenn mein Land mich braucht, bin ich bereit zu kämpfen.
Zostały jeszcze pewne drobiazgi, ale jest już prawie gotowa.
Es fehlen noch ein paar Handgriffe, aber es ist fast fertig.
Obawiam się że młoda dama nie jest jeszcze całkiem gotowa.
Ich fürchte, die junge Dame ist noch nicht ganz fertig.
Wszyscy na ciebie plują, ale ty nie jesteś jeszcze gotowa.
Alle spucken dich an, aber du bist noch nicht so weit.
Tylko nie wiem, czy znowu jestem gotowa na randki.
Aber ich weiß nicht, ob ich für ein Date bereit bin.
Zawsze jestem gotowa pomóc, jeśli to masz na myśli.
Ich bin jederzeit bereit zu helfen, wenn du das meinst.
Ona może już być gotowa do kontaktów z tym chłopcem.
Sie könnte bereit sein, sich richtig mit ihm einzulassen.
Chociaż byłam gotowa zrobić wszystko, wciąż nie mogłam pozbyć się nadwagi.
Obwohl ich bereit war, alles zu tun, konnte ich nicht abnehmen.
Uprzedzono mnie, że propozycja będzie gotowa dziś po południu.
Man hat mir versichert, der Entwurf wäre heute fertig.
Na tym etapie powiedziałbym, że jest gotowa na wszystko.
Ich denke, zu diesem Zeitpunkt ist sie für alles bereit.
Uczy się bardzo szybko i jest gotowa do współpracy z zawodnikiem.
Sie lernt sehr schnell und ist bereit, mit dem Reiter zu kooperieren.
Rada jednak nie była na początku gotowa posunąć się tak daleko.
Ursprünglich war der Rat jedoch gar nicht bereit, so weit zu gehen.
