Vertaling van "mutwilliger" in Pools
Aber es war niemals mutwilliger Betrug, nicht auf Konzernebene.
Ale to nigdy nie był umyślny przekręt, nie na poziomie korporacji.
Ihr Sohn ist schon zweimal vorbestraft wegen Raserei und mutwilliger Zerstörung.
Pani syn ma już dwa wyroki za piractwo drogowe i zniszczenie mienia.
Männer, die in grenzenloser, mutwilliger, reueloser Barbarei Profit suchen.
Mężczyźni, którzy szukają zysku przez bezgraniczne, bezmyślne, zatwardziałe, barbarzyństwo.
Was meine ich mit "mutwilliger Gleichgültigkeit"?
Vor mutwilliger Beschädigung und Vandalismus.
Ihr Sohn ist schon zweimal vorbestraft wegen Raserei und mutwilliger Zerstörung.
Pani syn był dwa razy zatrzymany za szybką jazdę i zniszczenie mienia.
Aber es war niemals mutwilliger Betrug, nicht auf Konzernebene.
Ale sprawa nie była celowym oszustwem.
Ein mutwilliger und fahrlässiger Umgang mit Lebensmitteln und Futtermitteln darf nicht mit banalen Strafen vergolten werden.
Nie można nakładać śmiesznie niskich kar za celowe i niedbałe obchodzenie się z żywnością i paszami.
Google ist bestrebt, seine Dienste auf eine Art und Weise bereitzustellen, durch die die Daten vor zufälliger oder mutwilliger Zerstörung geschützt sind.
Dokładamy wszelkich starań, aby utrzymywać usługi w sposób, który chroni informacje przed przypadkowym lub złośliwym zniszczeniem.
Geschäftsinhaltsversicherung: Sie deckt bei zahlreichen Versicherern Waren und Einrichtungen des Unternehmens im Falle von mutwilliger Sachbeschädigung durch Vandalismus mit ab.
Ubezpieczenie zawodowe: U wielu ubezpieczycieli pokrywa ono wartość towarów i urządzeń przedsiębiorstwa w przypadku celowego uszkodzenia przez wandali.
Serviceprovider, die Veeam Cloud Connect nutzen, können nun die Backups ihrer Kunden direkt über die Mandantenkonsole vor versehentlicher oder mutwilliger Löschung schützen.
Obecnie usługodawcy używający technologii Veeam Cloud Connect mogą włączyć ochronę kopii zapasowych dzierżawców przed przypadkowym lub złośliwym usunięciem bezpośrednio z poziomu konsoli dzierżawcy.
"Erbarmungsloser Feldzug sadistischer, mutwilliger Gewalt."
Natürlich. Mutwilliger Kollateralschaden ist eine unserer Sünden.
