Die MwSt. ist eine indirekte Verbrauchsteuer auf Gegenstände und Dienstleistungen.
VAT jest podatkiem pośrednim nakładanym na konsumpcję towarów i usług.
Wird die MwSt. als zuschussfähig erachtet, ist dies zu begründen.
Proszę podać powody, w przypadku gdy VAT jest uważany za koszty kwalifikowalne.
Die Zimmerpreise beinhalten das warmes Frühstücksbuffet, MwSt und Kurtaxe.
W cenę pokoju wliczone jest śniadanie, VAT i podatek lokalny.
Preise inkl. Frühstücksbuffet, Benutzung des Wellnesszentrum, Bademantel, Mwst.
Ceny pokoi obejmują śniadanie w formie bufetu, używanie centrum wellness oraz VAT.
Die Provision wird basierend auf dem Preis, abzüglich MwSt. und Versandkosten, berechnet.
Prowizje są obliczane na podstawie ceny bez VAT i kosztów wysyłki.
Die im Zusammenhang mit den Betriebskosten stehenden Beiträge der Mitglieder und Beobachter unterliegen nicht der MwSt.
Wkłady członków i obserwatorów wniesione w związku z kosztami operacyjnymi nie podlegają VAT.
Die Sonderregelung hätte jedoch keine Auswirkungen auf den Betrag der geschuldeten MwSt.
Kwota należnego VAT nie uległaby natomiast zmianie.
Preise mit Sternchen sind Nettopreise zzgl. gesetzlich gültiger MwSt.
Ceny oznaczone gwiazdką są cenami netto i nie zawierają obowiązującej stawki VAT.
Jedes Geschäft wird mit der MWSt. - Rechnung bestätigt.
Każda transakcja potwierdzana jest fakturą VAT.
Preis einschließlich aller Steuern und MwSt. (ob erstattungsfähig oder nicht)
Cena obejmująca wszystkie podatki i VAT (podlegające i niepodlegające zwrotowi)
Nach Überprüfung Ihrer MwSt Nummer werden Sie unbedingt zugelassen zu unseren wöchentlichen Auktionen.
Po potwierdzeniu twojego numeru VAT, natychmiast damy ci dostęp do naszego systemu aukcji.
Die Preise verstehen sich ohne MwSt und ab Werk.
Ceny są ex-VAT i ex-works.
Nicht erstattungsfähige Ausgaben im Zusammenhang mit umweltgerechter Verpackung und MwSt
Nieuprawnione wydatki, w tym na opakowania ekologiczne oraz VAT.