VAT jest podatkiem pośrednim nakładanym na konsumpcję towarów i usług.
Die MwSt. ist eine indirekte Verbrauchsteuer auf Gegenstände und Dienstleistungen.
VAT zapłacony w trakcie roku obrachunkowego w ramach bieżących zakupów towarów i usług.
Während des Rechnungsjahrs auf laufende Zukäufe von Gütern und Dienstleistungen gezahlten MwSt.
VAT pobrany w trakcie roku obrachunkowego w ramach sprzedaży produktów.
Während des Rechnungsjahrs auf verkaufte Erzeugnisse erhobene MwSt.
Proszę podać powody, w przypadku gdy VAT jest uważany za koszty kwalifikowalne.
Wird die MwSt. als zuschussfähig erachtet, ist dies zu begründen.
Dochody budżetowe państw z tytułu VAT i podatku akcyzowego mogłyby znacznie wzrosnąć.
Ihre Einnahmen aus der MwSt und den Verbrauchsteuern könnten beträchtlich sein.
W cenę pokoju wliczone jest śniadanie, VAT i podatek lokalny.
Die Zimmerpreise beinhalten das warmes Frühstücksbuffet, MwSt und Kurtaxe.
Cena zawiera VAT i jest uzależniona od ilości osób w Twojej grupie.
Diese ist inklusive MwSt. und abhängig von der Größe Ihrer Gruppe.
Przy takim zakupie VAT jest zawsze płacony w Niemczech.
Die MwSt. wird bei einem privaten Kauf immer in Deutschland bezahlt.
Z VAT Najlepszy dopasowany krój dla mężczyzn.
MwSt. Der ultimative Slim-Fit für Herren.
Za pomocą naszego oprogramowania, wszystkie numery VAT będą weryfikowane automatycznie.
Durch die Nutzung unserer Software werden alle UID-Nummern automatisch validiert werden.
Wszystkie ceny podane są bez wartości VAT i obowiązują tylko nowych klientów.
Alle Preise sind rein netto und gelten nur für Neukunden.
Bazy danych z numerami VAT są prowadzone przez krajowe administracje podatkowe.
Die Datenbanken mit den MwSt-Nummern werden von den nationalen Steuerverwaltungen geführt.
W niektórych krajach są dostępne miesięczne faktury VAT dotyczące transakcji użytkowników.
Regionen sind monatliche MwSt.-Rechnungen für die Transaktionen der Mitglieder verfügbar.