Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nacheinander
Vertaling van "nacheinander" in Pools
kolejnych
jedna po drugiej
jedno po drugim
kolejności
Diese Problematik umfasst meines Erachtens zwei Aspekte, die ich nacheinander untersuchen werde.
Problematyka ta obejmuje moim zdaniem dwa aspekty, które zbadam kolejno.
Und hier auf dem Tisch nahmen wir sie, nacheinander.
I tam, na stole braliśmy ją kolejno.
Die Bewerber sind nicht verpflichtet, alle drei Phasen nacheinander abzudecken.
Wnioskodawcy nie są zobowiązani do objęcia po kolei wszystkich trzech etapów.
So können die Besucher die ausgezeichnet beleuchteten Szenen und Beschreibungen nacheinander erleben.
Dzięki temu zwiedzający mogą po kolei doświadczać doskonale oświetlonych scen oraz opisów.
Wenn ich den Vortrag halte, müsstest du nicht zwei nacheinander absagen.
Jeśli dam wykład, to nie będziesz musiał odwoływać dwóch z rzędu.
Natürlich tust du das, aber eben nicht zwei Nächte nacheinander.
Oczywiście, że tak, ale nie dwie noce z rzędu.
Wir sind nacheinander dran und jeder kann sagen, was er will.
Po kolei, każdy z nas powie, na czym mu zależy.
Fügen Sie je nach Auswahl dieser Elemente alle Höhen nacheinander hinzu.
W zależności od wyboru tych elementów należy dodać po kolei wszystkie ich wysokości.
Vor einer Woche wurde eine Karte fünf Mal nacheinander durchgezogen.
Tydzień temu jednej karty użyto pięć razy z rzędu.
Geben Sie nacheinander Stunde, Minuten und den Tag ein.
Wprowadzić kolejno godzinę, minuty i dzień.
Aber zwei Nächte nacheinander ist vorher noch niemals passiert.
Pierwszy raz zdarzyło się to dwa dni z rzędu.
Die Bezugsdaten werden nacheinander für jeden Sitzplatz angegeben.
Dane odniesienia wymienione są kolejno dla każdego miejsca siedzącego.
Die beiden Vorschläge werden in dieser Begründung nacheinander erläutert.
Oba te wnioski przedstawiono kolejno w niniejszym uzasadnieniu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nacheinander in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1073. Exact: 1073. Verstreken tijd: 57 ms.
