Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nationalen programme
Vertaling van "nationalen programme" in Pools
programów krajowych
programy krajowe
krajowych programów
krajowe programy
programach krajowych
programu krajowego
programów narodowych
programami krajowymi
krajowego programu
programy narodowe
narodowych programów
krajowymi programami
Im Anschluss an diese Überprüfung können die Mitgliedstaaten ihre nationalen Programme überarbeiten.
Po przeprowadzeniu ponownej analizy państwa członkowskie mogą dokonać zmiany swoich programów krajowych.
Die Finanzbeiträge im Rahmen der nationalen Programme werden in Form von Finanzhilfen gewährt.
Wkład finansowy zapewniony w ramach programów krajowych ma postać dotacji.
Bei der Umsetzung einer JPI sind sämtliche einschlägigen nationalen Programme zu berücksichtigen.
Wszystkie właściwe programy krajowe muszą być uwzględnione w realizacji inicjatywy w zakresie wspólnego planowania.
Die Kommission prüft die nationalen Programme und vergewissert sich, dass die Bedingungen dieser Verordnung eingehalten wurden.
Komisja bada programy krajowe oraz sprawdza, czy warunki określone w niniejszym rozporządzeniu zostały spełnione.
Das Gleiche gilt für die nationalen Programme zur Raumfahrtindustriepolitik der einzelnen Mitgliedstaaten.
To samo stosuje się do krajowych programów kosmicznych poszczególnych państw członkowskich.
Tätigkeiten im Rahmen der nationalen Programme der teilnehmenden Länder, einschließlich transnationaler Projekte.
działań w ramach krajowych programów państw uczestniczących, w tym projektów transnarodowych.
Sie sollten über die Durchführung ihrer nationalen Programme Bericht erstatten.
Państwa członkowskie powinny informować o realizacji swoich programów krajowych.
Das Muster für die nationalen Programme ist im Anhang dargestellt.
Wzór dla programów krajowych jest określony w załączniku.
Außerdem sind Verfahren für die Überwachung der nationalen Programme vorzusehen.
Należy także ustanowić procedury związane z monitorowaniem programów krajowych.
Die Kommission setzt sich für die rasche Annahme der restlichen nationalen Programme ein.
Komisja prowadzi prace nad szybkim zatwierdzeniem pozostałych programów krajowych.
Jeder Mitgliedstaat setzt einen Monitoringausschuss ein, der die Durchführung der nationalen Programme unterstützt.
Każde państwo członkowskie ustanawia komitet monitorujący w celu wsparcia wdrażania programów krajowych.
Es wurden finanzielle Sanktionen eingeführt, die zur Anwendung kommen, wenn die nationalen Programme nicht den Vorschriften entsprechen oder von unzureichender Qualität sind.
Wprowadzono sankcje finansowe nakładane w przypadku niezgodności lub niewystarczającej jakości programów krajowych.
Für die Darstellung der mehrjährigen nationalen Programme sind folgende Formblätter zu verwenden:
Następujące formularze należy wykorzystywać do przedstawiania wieloletnich programów krajowych:
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nationalen programme in het Duits
Suggesties
Resultaten: 522. Exact: 522. Verstreken tijd: 54 ms.
