Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
programy krajowe

Vertaling van "programy krajowe" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nationalen Programme nationale Programme
einzelstaatlichen Programme
nationalen Programmen
Länderprogramme
nationalen Imkereiprogramme
Wszystkie właściwe programy krajowe muszą być uwzględnione w realizacji inicjatywy w zakresie wspólnego planowania.
Bei der Umsetzung einer JPI sind sämtliche einschlägigen nationalen Programme zu berücksichtigen.
Teraz należy wdrożyć programy krajowe w oparciu o prawdziwy krajowy konsensus.
Die nationalen Programme müssen jetzt, auf der Grundlage eines echten nationalen Konsenses, umgesetzt werden.
Państwa członkowskie mogą w tym celu koordynować istniejące programy krajowe lub utworzyć nowe.
Dabei können die Mitgliedstaaten bereits existierende nationale Programme koordinieren oder neue Programme entwickeln.
Odpowiednio, państwa członkowskie powinny opracować programy krajowe zgodne z programem wspólnotowym.
Folglich sollten die Mitgliedstaaten nationale Programme nach Maßgabe des jeweiligen Gemeinschaftsprogramms erstellen.
projekty wybrane na szczeblu centralnym są wydajnie współfinansowane przez uczestniczące programy krajowe, zgodnie z kolejnością na liście rankingowej
Die zentral ausgewählten Projekte werden nach der Reihenfolge der Rangliste durch die beteiligten einzelstaatlichen Programme effektiv mitfinanziert.
Dlatego w tym kontekście ważna jest międzynarodowa ocena wzajemna i wymiana najlepszych praktyk, a programy krajowe powinny bazować na tych doświadczeniach.
In diesem Zusammenhang ist also die Rolle der „Prüfung durch internationale Experten" und des Austauschs bewährter Praxis von Bedeutung, und die einzelstaatlichen Programme sollten auf diesen Erfahrungen aufbauen.
Należy również lepiej powiązać działania wspólnotowe i programy krajowe.
Ferner müssen Gemeinschaftsmaßnahmen und nationale Programme besser aufeinander abgestimmt werden.
Zatwierdzane są programy krajowe, a nie poszczególne normy.
Genehmigt werden nationale Programme und nicht einzelne Standards.
Państwa powinny odpowiednio opracować programy krajowe, zgodne z programami wspólnotowymi.
Letztere sollten zu diesem Zweck auf die Gemeinschaftsprogramme abgestimmte nationale Programme entwickeln.
Wykorzystano niemal wszystkie środki budżetowe przeznaczone na programy krajowe.
Die für nationale Programme verfügbaren Haushaltsmittel wurden nahezu voll ausgeschöpft.
Komisja bada programy krajowe oraz sprawdza, czy warunki określone w niniejszym rozporządzeniu zostały spełnione.
Die Kommission prüft die nationalen Programme und vergewissert sich, dass die Bedingungen dieser Verordnung eingehalten wurden.
Przedkładając programy krajowe, państwa członkowskie wykorzystują:
Für die Vorlage der nationalen Programme verwenden die Mitgliedstaaten
Należy zapewnić na szczeblu regionalnym koordynację działań podejmowanych przez państwa członkowskie oraz, w miarę możliwości, podział zadań między programy krajowe.
Die Koordinierung der einzelstaatlichen Maßnahmen und gegebenenfalls eine Verteilung der Aufgaben über die nationalen Programme sollten auf regionaler Ebene sichergestellt werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor programy krajowe in het Pools

Publiciteit

Suggesties

krajowe programy reform 2
krajowe programy pomocy 1
krajowe programy ochrony 1
krajowe programy działań 1
programy krajowe państw członkowskich 1
krajowe programy kontroli zanieczyszczenia powietrza 1
krajowe programy zwalczania 1
krajowe programy indykatywne 1

Resultaten: 234. Exact: 234. Verstreken tijd: 56 ms.