Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
natives
Geflecteerde vorm van nativ
Vertaling van "natives" in Pools
pierwszego tłoczenia
virgin
tubylców
tubylcy
najwyższej jakości
natywne
oliwie
natywny
oliwa
oliwą
Natives
Raffiniertes Olivenöl ist eine Art natives Öl, das mit Holzkohle, anderen chemischen und/oder physikalischen Filtern behandelt wurde.
Rafinowany oliwa z oliwek jest rodzajem oliwy z pierwszego tłoczenia, którą poddano obróbce węglem drzewnym, innym chemicznym i/ lub fizycznym filtrom.
Der Olivenhain erstreckt sich über 15.000 m2 und hat etwa 200 Olivenbäume gepflanzt, die jährlich etwa 70 l natives Olivenöl produzieren.
Gaj oliwny rozciąga się na 15000 m2 i posadził około 200 drzew oliwnych, które produkują rocznie około 70 litrów oliwy z oliwek z pierwszego tłoczenia.
Zum Vergleich: 1 Liter "gewöhnliches" natives Olivenöl extra wird aus etwa 8 kg Oliven gepresst.
Dla porównania 1 litr "zwykłej" oliwy extra virgin tłoczony jest z około 8 kg oliwek.
Es ist auch leicht, unter dem Wahn zu sein, dass alle gepressten Öle jene sind, die als extra natives Olivenöl klassifiziert werden.
Łatwo również ulec złudzeniu, że wszystkie tłoczone oleje są tymi sklasyfikowanymi jako oliwa extra virgin.
Die Unternehmen dieser Seite sind zudem verknüpft mit den Schlüsselbegriffen: extra natives Olivenöl, Fette, Olivenöl, Lebensmittelfette, Biomargarine.
Przedsiębiorstwa z tej strony są również kojarzone ze słowami kluczowymi: ekstra czyste oleje z pierwszego tłoczenia oliwek, margaryna bio, tłuszcze, oliwa z oliwek, oleje spożywcze.
Damit natives Olivenöl weiterhin naturbelassen bleibt, ist der Einsatz von chemischen oder biochemischen Extraktionsmitteln bei diesem Öl auszuschließen.
W celu zachowania naturalnych właściwości oliwy z oliwek pierwszego tłoczenia należy wykluczyć stosowanie środków wspomagających proces tłoczenia oliwy o oddziaływaniu chemicznym lub biochemicznym.
Die Anbaumethoden, die besonderen Klima- und Bodenbedingungen des Gebiets sowie die spezifischen Kenntnisse und Untersuchungen dieser Baumkultur tragen dazu bei, ein kaltgepresstes natives Olivenöl extra hervorragender Qualität mit besonderen Eigenschaften zu erhalten.
Dzięki technikom uprawnym, szczególnym warunkom glebowo-klimatycznym obszaru oraz specjalnej wiedzy i badaniom związanym z uprawą tych roślin otrzymuje się oliwę z pierwszego tłoczenia doskonałej jakości i o specyficznych cechach.
Dieser Preis wird auf der Großhandelsstufe für gewöhnliches natives Olivenöl mit einem Gehalt an freien Fettsäuren, berechnet als Ölsäure, von 3,3 g je 100 g festgesetzt.
Tę cenę ustala się na poziomie obrotu hurtowego zwykłej oliwy z oliwek pierwszego tłoczenia o zawartości wolnych kwasów tłuszczowych, wyrażonych jako kwas oleinowy, wynoszącej 3,3 g/100g.
Wenn nur die Salzlösung für die Verarbeitung der Oliven und des Wassers verwendet wird, sollten Sie nur Salzlake in der Zusammensetzung finden, manchmal extra natives Olivenöl oder Essig, Kräuter, Meersalz.
Tymczasem jeśli do przetwarzania oliwek stosowany jest tylko roztwór soli oraz woda to w składzie powinniście znaleźć tylko solankę, czasem oliwę Extra Virgin lub ocet winny, zioła, sól morską.
Das Anwesen ist von Olivenhainen und Weinbergen umgeben: unsere Chianti-Weine und extra natives Olivenöl sind unsere Hauptprodukte, die Sie kaufen können.
Posiadłość otoczona jest gajami oliwnymi i winnicami: nasze wina Chianti i oliwy z oliwek z pierwszego tłoczenia są naszymi głównymi produktami, które można kupić.
Riviera Ligure ist ein natives Olivenöl extra mit den folgenden chemischen und organoleptischen Eigenschaften.
Riviera Ligure jest oliwą z oliwek z pierwszego tłoczenia, która posiada następujące właściwości chemiczne i organoleptyczne:
antioxidative Wirkung Wissenschaftliche Studien haben bewiesen, dass natives Kokosöl bei der Verbesserung des antioxidativen Status eine positive Rolle hat.
Działanie przeciwutleniające Badania naukowe dowiodły, że olej kokosowy z pierwszego tłoczenia ma korzystną rolę w poprawie stanu antyoksydacyjne.
Gesetz 25/1970 vom 2. Dezember 1970. Verordnung vom 19. November 1979 über die Ursprungsbezeichnung „Siurana" für natives Olivenöl und die dafür zuständige Kontrolleinrichtung.
Ustawa nr 25 z dnia 2 grudnia 1970 r. Dekret z dnia 19 listopada 1979 r., który określa nazwę pochodzenia "Siurana" oliw z oliwek z pierwszego tłoczenia i radę regulacyjną.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor natives in het Duits
Suggesties
Resultaten: 193. Exact: 193. Verstreken tijd: 49 ms.
