We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
obok programu
Oprócz programu
Wenn Sie die hinzugefügten Elemente neben dem Programm installieren möchten, müssen Sie sie während der Installation deaktivieren.
Jeśli chcesz uniknąć elementy dodane z instalacją obok programu, musisz odznaczyć je podczas procesu instalacji.
Neben dem Programm in Brüssel finden während des gesamten Monats Oktober etwa 100 lokale OPEN DAYS kommunaler und regionaler Behörden in den jeweiligen Ländern statt.
Obok programu, który będzie miał miejsce w Brukseli, władze lokalne i regionalne zaplanowały w swoich krajach w październiku około 100 lokalnych imprez w ramach DNI OTWARTYCH.
Die OPEN DAYS bieten Seminare zu fünf Themenbereichen: Neben dem Programm in Brüssel finden während des gesamten Monats Oktober etwa 100 lokale OPEN DAYS kommunaler und regionaler Behörden in den jeweiligen Ländern statt.
Seminaria w trakcie DNI OTWARTYCH są podzielone na około pięć tematów: Obok programu, który będzie miał miejsce w Brukseli, władze lokalne i regionalne zaplanowały w swoich krajach w październiku około 100 lokalnych imprez w ramach DNI OTWARTYCH.
Diese Angebote sind so eingestellt, dass sie automatisch neben dem Programm installiert werden können, es sei denn, der Benutzer hindert sie manuell daran.
Te oferty są ustawione do zainstalowania wraz z programem automatycznie, chyba że użytkownik ręcznie uniemożliwia im w ten sposób.
50. betont, dass die EU-Politik der Mehrsprachigkeit Regional- und Minderheitensprachen durch gezielte Finanzierung und besondere Programme neben dem Programm für lebenslanges Lernen schützen und fördern soll;
podkreśla, że polityka wielojęzyczności UE powinna chronić i wspierać języki regionalne i mniejszościowe poprzez ukierunkowane finansowanie oraz programy szczegółowe będące uzupełnieniem programu uczenia się przez całe życie;
Neben dem Programm "Rechte und Unionsbürgerschaft"3 umfasst das Programm "Justiz" für den Zeitraum 2014-2020 auch die Programme "Ziviljustiz", "Strafjustiz" und "Drogenprävention und -aufklärung".
Oprócz programu "Prawa i obywatelstwo"3 ustanawia się program "Sprawiedliwość" na lata 2014-2020 obejmujący programy "Wymiar sprawiedliwości w sprawach cywilnych", "Wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych" oraz "Profilaktyka narkotykowa i informacje o narkotykach".
Neben dem Programm Horizont 2020 werden auch über die ESIF-Programme Mittel für Forschungs- und Innovationstätigkeiten im europäischen Teil der Arktis bereitgestellt.
Oprócz programu "Horyzont 2020" finansowanie działalności w zakresie badań i innowacji w europejskiej części Arktyki zapewniają programy w ramach europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych.
Neben dem Programm für polizeiliche Zusammenarbeit mit den östlichen Partnerländern wurde 2013 als Bestandteil der multilateralen Komponente der EaP ein neues Gremium zur Zusammenarbeit im Rahmen der GSVP eingerichtet.
Poza doświadczeniem wyniesionym z programu współpracy policyjnej w obrębie Partnerstwa Wschodniego w 2013 r. utworzono nowy zespół ds. współpracy w zakresie WPBiO w ramach "wielostronnej strategii" Partnerstwa Wschodniego.
Neben dem Programm Horizont 2020 werden auch über die ESIF-Programme Mittel für Forschungs- und Innovationstätigkeiten im europäischen Teil der Arktis bereitgestellt.
Oprócz programu "Horyzont 2020" finansowanie działalności w zakresie badań i innowacji w europejskiej części Arktyki zapewniają programy w ramach europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
