Natürlich nenne ich das nicht so, da es eine reale Angst ist.
Oczywiście tak tego nie nazywam, bo budzi realny strach.
Tja, ich nenne sie nicht umsonst meine bessere Hälfte.
Cóż, nie nazywam jej moją lepszą połówką bez powodu.
Zwei Frauen in einer fremden Stadt, das nenne ich ein Abenteuer.
Dwie samotne kobiety w obcym mieście, to się nazywa przygoda.
Das nenne ich die richtige Person am rechten Ort.
To się nazywa właściwa osoba we właściwym miejscu i czasie.
Ich nenne Euch Königin, weil Ihr mir so viel bedeutet.
Nazwałem cię królową, bo tyle dla mnie znaczysz.
Ich nenne ihn Ikarus, nach Dir, meinem abtrünnigen Schüler.
Nazwałem ją Ikar. Na twoją cześć, mój zbuntowany uczniu.
Ich nenne sie meine Freunde, obwohl sie mich weggestoßen haben.
Nazywam ich moimi przyjaciółmi - nawet jeśli oni się mnie wyrzekli.
Ich nenne das Unverschämtheit, und das ist nicht akzeptabel.
A ja nazywam to bezczelnością, która jest nie do zaakceptowania.
Es ist das, was ich die zweite Stufe des Kampfs nenne.
To jest to, co nazywam drugim poziomem działań wojennych.
Wenn uns die Anteilnahme zum Handeln motiviert, nenne ich das Mitgefühl.
Jeśli to współczucie motywuje nas do działania, nazywam to miłosierdziem.
Das Fleisch, wie ich sie nenne, gibt sein Leben freiwillig hin.
A mięso, jak ich nazywam, samo zgłosi swe życie.
Ich nenne bei Namen das Gute und Böse, und verwische es nicht.
Nazywam po imieniu dobro i zło, a nie zamazuję.
Das ist, was ich eine gut aussehende Niere nenne.
To jest coś, co nazywam elegancko wyglądającą nerką.
