We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In einigen Fällen werden neue Programme für bauliche Hochwasserschutzmaßnahmen erforderlich sein.
W niektórych przypadkach konieczne będą nowe programy dotyczące prac w zakresie ochrony przeciwpowodziowej.
Schauen Sie regelmäßig vorbei - es werden oft neue Programme hinzugefügt.
Sprawdzaj regularnie - często dodawane są nowe programy.
Darüber hinaus soll es existierende und neue Programme auf internationaler Ebene unterstützen und fördern.
Ponadto ma on na celu wspieranie i umacnianie istniejących i nowych programów międzynarodowych.
Natürlich ist der beste Weg, um Ihren PC zu schützen, die offiziellen und vertrauenswürdigen Seiten verwenden, um neue Programme zu erwerben.
Oczywiście najlepszym sposobem, aby chronić twój komputer jest użycie strony oficjalnej i godne zaufania do nabywania nowych programów.
Der Rückgriff auf das Monitoring-Instrument und die Diversifizierung der Möglichkeiten durch neue Programme für die berufliche Aus- und Weiterbildung dürften zur Senkung der Zahl der frühen Schul- und Ausbildungsabgänger und zur Steigerung der Leistungen beitragen.
Wykorzystanie narzędzia do monitorowania oraz dywersyfikacja ścieżek dzięki nowym programom kształcenia i szkolenia zawodowego powinny zapobiec zbyt wczesnemu porzucaniu nauki i poprawić wyniki kształcenia.
Viele Vorschläge und neue Programme werden gerade eingereicht.
Przedstawiane są liczne wnioski i nowe programy.
Ich habe ein paar neue Programme für euch.
Mam dla was tutaj nowe programy.
Es wurden auch neue Programme auf den Weg gebracht, um zusätzlichen Bedürfnissen Rechnung zu tragen.
Powstały też nowe programy w odpowiedzi na dodatkowe potrzeby.
Drei neue Programme zur Sicherung europäischer Grundwerte
Trzy nowe programy na rzecz zapewnienia podstawowych warto˙ci europejskich
In der Folge wurden neue Programme zum Institutionenaufbau in Bereichen wie Justizreform und Korruptionsbekämpfung eingeleitet.
Dzięki temu uruchomiono nowe programy tworzenia instytucji w obszarach takich jak reformy sądownictwa i walka z korupcją.
Mit zunehmendem Alter des Betriebssystems erhöht sich jedoch die Wahrscheinlichkeit, dass neue Programme unter dem Betriebssystem weniger leistungsfähig sind.
Jednak wraz z upływem czasu rośnie prawdopodobieństwo tego, że nowe programy nie będą działać w danym systemie operacyjnym.
Der Verfasser der Stellungnahme erinnert nochmals an den Grundsatz, dass neue Programme nicht auf Kosten bestehender Prioritäten finanziert werden sollten.
Sprawozdawca przypomina zasadę, że nowe programy nie powinny być finansowane w drodze ograniczania ustalonych już priorytetów.
Deshalb kommt es wesentlich darauf an, junge Menschen durch neue Programme und verbesserte Kreditmöglichkeiten zum Einstieg in die Landwirtschaft anzuspornen.
Konieczne jest zatem zachęcanie młodych ludzi do działalności w sektorze rolnym poprzez nowe programy i ułatwiony dostęp do kredytów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
