We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nowej wersji aplikacji
Es wurden Fehler bei der Erstellung von Richtlinien für die neue Programmversion, die auf für die vorherigen Programmversionen erstellten Richtlinien basierten, behoben.
Naprawiono błędy, które wystąpiły podczas tworzenia profili dla nowej wersji aplikacji w oparciu o profile utworzone dla starszej wersji.
Es wird empfohlen, die neue Programmversion zu installieren, da neue Versionen den Schutz Ihres Computers optimieren.
Zaleca się zainstalowanie nowej wersji aplikacji, ponieważ nowsze wydania zawierają udoskonalenia zapewniające bardziej niezawodną ochronę komputera.
Wenn eine neue Programmversion der Konsole installiert wird, muss die Konsole der Vorgängerversion entfernt werden.
Wenn der Benutzer den Endbenutzer-Lizenzvertrag für eine neue Programmversion akzeptiert, ist das Installationspaket der Vorgängerversion nicht mehr verfügbar.
Jeśli użytkownik zaakceptuje warunki Umowy licencyjnej dla nowej wersji produktu, pakiet instalacyjny dla starej wersji nie będzie już dostępny.
1291=Schöne Vorschau anzeigen (langsamer) 1292=Schöne Vorschau für Filme und Personen benutzen 1293=Suchergebnisse 1294=Konnte die Datenbank für die neue Programmversion nicht vorbereiten!
1291=Pokaż podgląd w najlepszej jakości (wolniejsze) 1292=Włącz najlepszą jakość podglądu filmów i osób 1293=Wyniki wyszukiwania 1294=Nie można przetworzyć bazy danych na potrzeby nowej wersji programu.
Wir fügen auch selbst neue Programme und neue Programmversion, sobald diese auf dem Markt verfügbar sind, hinzu so dass unsere Kunden regelmäßig eine aktualisierte Datenbank mit allen unterstützten Programmen erhalten.
Dodajemy również nowe wersje programów i nowe programy natychmiast po ich wydaniu, więc nasi klienci są regularnie informowani o aktualizacjach w naszej bazie danych na stronie.
D. h.: wenn Sie eines unserer Programme verwenden, können Sie, um eine neue Programmversion zu testen, einen Build mit dem Status „Release Candidate" installieren und mithilfe Ihrer eigenen Schüsseldatei aktivieren.
Oznacza to, że jeżeli posiadasz komercyjną wersję produktu, możesz użyć posiadanej licencji do aktywacji nowej wersji "release candidate" tego produktu.
Nach einiger Zeit gibt Kaspersky Lab die neue Programmversion 8.0.0.11 heraus.
Po pewnym czasie firma Kaspersky Lab wydaje nową wersję tego samego produktu - 8.0.0.11.
Dlubal Software GmbH behält sich dabei unter dem Gesichtspunkt ausreichender Programmfunktionalität die Entscheidung vor, ob der Lizenznehmer eine komplett neue Programmversion erhält oder nur korrigierte Teile davon.
Dlubal Software zastrzega sobie prawo do rozpatrzenia funkcjonalności programu oraz do decydowania, czy licencjobiorca otrzyma całkowicie nową wersję programu lub tylko jego poprawioną część.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
