Examples with "neuer Modetrend" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leider verwenden wir unsere Kleidung im viel zu geringen Maße wieder, da es ständig neue Modetrends mit neu hergestellter Kleidung gibt.
Niestety odzyskiwanie odzieży odbywa się w zbyt małym zakresie ze względu na pojawiające się wciąż nowe trendy w modzie i nowo produkowane ubrania.
Und da sich die Modebranche ständig verändert und sich neue Modetrends am laufenden Band entwickeln, bieten wir Ihnen häufig wechselnde Kollektionen mit den begehrtesten Kleidungsstücken der Saison.
A ponieważ branża mody ciągle się zmienia i nowe trendy są opracowywane na bieżąco, oferujemy Ci często zmieniające się kolekcje z najbardziej pożądaną odzieżą sezonu.
Das System der Produktion auf Bestellung findet Anwendung, weil die Schuhbranche sich in jeder Saison auf neue Modetrends einstellen muss; dabei kann sie keine Verkäufe aus Lagerbeständen tätigen, sondern muss sich nach den Kundenbestellungen richten.
Przedsiębiorstwa stosują system produkcji na zamówienie, ponieważ sektor obuwniczy musi dostosowywać się w każdym sezonie do nowej mody na podstawie zamówień od klientów i nie może korzystać ze sprzedaży zapasów.
Finde deine neuen Modetrends für Männer, Frauen und Kinder aus mehr als 1.500 Top-Modemarken
Znajduj nowe, stylowe rzeczy dla kobiet, mężczyzn i dzieci od ponad 1500 topowych marek modowych
So wurde mit der Kooperation mit Roxy, einem Sportbekleidungsunternehmen, der Grundstein für einen neuen Modetrend gelegt, die Entwicklung einer Serie von farbenfrohen Kopfhörern mit Stil.
Ustanawiali nowe trendy w modzie przez partnerstwo z producentem odzieży sportowej, Roxy, przy projektowaniu linii kolorowych słuchawek.
Eine neue Kollektion wird Erfolg haben, wenn die neuen Modetrends interpretiert, ausgelegt und auf die spezifische Wettbewerbssituation angepasst und mit einem Auge auf Business-Effizienz (Investitionen in Anlagen, Produktionskosten).
Nowa kolekcja będzie miała powodzenie, jeżeli nowe trendy w modzie są interpretowane i dostosowane do konkretnej sytuacji konkurencyjnej i z myślą o efektywności przedsiębiorstw (inwestycje w wyposażenie, koszty produkcji).
"Schnelle Mode" ('Fast Fashion') benötigt schnelle Maschinen und ein EUREKA-Projekt hat eine solche Drucktechnologie entwickelt, um mit dem hohen Tempo neuer Modetrends Schritt halten zu können.
"Szybka moda" wymaga szybkich urządzeń - w ramach projektu EUREKA opracowano właśnie taką technologię druku w celu utrzymania wysokiej dynamiki nowych trendów w modzie.
Die namhaften Designer des hauseigenen Teams haben den Finger dabei immer am Puls neuer Lifestyle- und Modetrends.
Zespół projektantów cały czas trzyma rękę na pulsie nowych trendów lifestylowych i modowych.
Lieben Sie es, neue Stile und Modetrends auszuprobieren?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
