Dies bedeutet, dass immer noch das Risiko neuer Brandquellen besteht.
Oznacza to, że nadal istnieje ryzyko pojawienia się nowych źródeł ognia.
Damit das nicht passiert, er überwacht persönlich die Aufnahme neuer Mitarbeiter.
Aby do tego nie doszło, to osobiście kontroluje przyjmowanie nowych pracowników.
Und um zu sehen, wohin uns unser neuer König führen wird.
I zobaczyć, w jakim kierunku poprowadzi nas nowy król.
Sein neuer Partner wird ihn vertreten, wenn ihnen das recht ist.
Jego nowy kolega go zastępuje, jeśli ci to nie przeszkadza.
Wenn du willst, kann das unser neuer Vertrag sein.
Jeśli się zgodzisz, tak będzie brzmiała nasza nowa umowa.
Sein neuer Roman erscheint demnächst, also wird er es vielleicht bald sein.
Niedługo wyjdzie jego nowa książka, więc może taki się stanie.
Ich glaube, sie will, dass ich ihr neuer Meister bin.
Wydaje mi się, że chce bym był jej nowym panem.
Ihr neuer Symbiont ist noch sehr jung, um sie zu heilen.
Jej nowy symbiont jest bardzo młody jak na to, by ją uzdrowić.
Und wenn du das tust, wartet manchmal schon ein neuer Freund.
A gdy to zrobisz, czasem nowy przyjaciel już czeka.
Vielleicht spielt ihr einfach zu viel, du und dein neuer bester Freund.
Może grasz za często... ze swoim nowym najlepszym kumplem.
Wichtig ist ferner auch, dass ein neuer Finanzierungsmechanismus eingerichtet wurde.
Wreszcie, istotne jest, że utworzony został nowy mechanizm finansowania.
Unser neuer Fragebogen ist flexibler, stärker und schöner als jemals zuvor.
Nasz nowy kwestionariusz jest bardziej elastyczny, mocniejszy i lepiej wyglądający niż kiedykolwiek.
Und als euer neuer Anführer, ist das meine erste Mission.
Jako wasz nowy przywódca ogłaszam, że to mój pierwszy rozkaz.