Vertaling van "neutrales" in Pools
Darüber hinaus unterzieht sich der Hersteller einer kontinuierlichen Kontrolle durch ein neutrales, externes Institut.
Ponadto producent poddaje się ciągłej kontroli prowadzonej przez neutralny, zewnętrzny instytut.
Die meisten Verbindungen hatten neutrale Abgabe und neutrales hydrophobicity.
Najwięcej mieszanki neutralnego ładunku i neutralny hydrophobicity.
Die optimale Lösung ist ein neutrales Interieur mit hellen Farben.
Optymalnym rozwiązaniem jest neutralne wnętrze, przy użyciu jasnych kolorów.
Zweites ist ein neutrales, übergeordnetes Sonnenschutzglas mit hoher Farbbeständigkeit, geringer Reflexion und hervorragender Lichtdurchlässigkeit.
Drugi produkt to neutralne szkło przeciwsłoneczne o wysokiej stabilności koloru, niskim współczynniku odbicia i doskonałej selektywności.
Man erlebt dann ein neutrales Gefühl, welches weder unglücklich noch glücklich ist.
Doświadczamy potem jakiegoś neutralnego uczucia, ani szczęśliwości, ani nieszczęśliwości.
Im Minimalismus auf Schwarz-Weiß mit grauem Hintergrund werden die Akzente also nach dem Prinzip "neutrales Interieur" gewählt.
Tak więc, w minimalizmie na czarno-białym tle z szarym tłem, akcenty są wybierane na zasadzie "neutralnego wnętrza".
Ein neutrales Streitbeilegungsverfahren ist hier wichtig.
Neutralny mechanizm rozstrzygania sporów ma istotne znaczenie.
Die Decke ist ebenfalls weiß gestrichen und ein neutrales Muster ist auf dem Boden platziert.
Sufit jest również pomalowany na biało, a neutralny wzór kładzie się na podłodze.
Auf einem bunten Hintergrund wird der beste Begleiter neutrales Licht oder sogar weiße Möbel mit einer glänzenden Oberfläche sein.
Na pstrokatym tle najlepszym towarzyszem będzie neutralne światło lub nawet białe meble z błyszczącą powierzchnią.
Das Ergebnis ist ein sehr neutrales Getränk, dass im Extremfall nur mehr aus reinem Alkohol und Wasser besteht.
Rezultatem jest bardzo neutralny napój, który - w skrajnych przypadkach - składa się tylko z czystego alkoholu i wody.
Der Einsatz von hochwertigem Edelstahl garantiert Korrosionsbeständigkeit und ein neutrales Verhalten mit Blick auf Absorption und Kontamination der Lebensmittel.
Produkty ze stali nierdzewnej zapewniają odporność na korozję i neutralne zachowanie dotyczące absorpcji i skażenia żywności.
Es dürfte einfacher sein, sich auf ein neutrales Vertragsrecht zu verständigen, das beiden Parteien in der eigenen Sprache in gleicher Weise zur Verfügung steht.
Łatwiej byłoby uzgodnić neutralne prawo dostępne w równym stopniu obu stronom w ich własnym języku.
3.Transparentes und neutrales Farbaussehen, schwache Lichtreflexion
Przejrzysty i neutralny wygląd koloru, niska refleksja światła
