Mach den Kragen auf und nimm dir 'n Joghurt.
Das liegt daran, dass du immer eine Handvoll nimmst, wenn sie sagen, nimm dir eins.
To dlatego, że bierzesz je garściami, gdy ludzie mówią weź sobie jednego.
Hör auf dich selbst verantwortlich zu machen und nimm dir zurück, was dein ist... dein Land.
A teraz przestań się obwiniać i bierz, co twoje, twój kraj,
Aber nimm dir das alles nicht zu sehr zu Herzen und hör auf, jede ihrer Gesten zu sehr zu analysieren.
Ale nie bierz tego wszystkiego do serca i nie przestawaj zbytnio rozważać każdego z jej gestów.
Du, der einen Toten verehrt, oder ein Tier, oder irgendeinen Gegenstand, oder sogar einen sterblichen Menschen, nimm dir ein wenig Zeit zum Nachdenken und stelle dir diese wenigen Fragen: Wann hat dich ein Toter erschaffen?
Ty, który pokłonili zmarłego, lub zwierzęcia, lub jakiegoś przedmiotu, lub nawet śmiertelnemu człowiekowi, poświęć trochę czasu, aby zastanowić się i zadać sobie te kilka pytań: kiedy trup cię stworzył?
Dann nimm dir 10 Minuten und finde raus, was du kannst.
Poświęć parę minut i wymyśl, w czym jesteś dobra.
Oh, und nimm dir so viel Toilettenpapier mit, wie du brauchst.
Weź sobie tyle papieru toaletowego, ile potrzebujesz.
nimm dir einen Cheeseburger, auf meine Kosten.
weŹ sobie na mój koszt najbardziej soczystego hamburgera.
Connor... nimm dir nicht so zu Herzen, was sie gesagt haben.
Connor cokolwiek oni powiedzieli, nie możesz się tym przejmować.
Bitte nimm dir einen Moment, Deine Erfahrung mit uns zu bewerten.
Prosimy o poświęcenie chwili na ocenienie swoich doświadczeń ze współpracy z nami.
Wenn ein anderes Gesicht als meines auftaucht, dann nimm dir das Leben.
Ignorier ihn, nimm dir ein Stück dieser leckeren Pizza.
Zignoruj go i weź kawałek tej pysznej pizzy.
Dann nimm dir das zu Herzen, bis ich wieder zurück bin.
