We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tylko jeden program
tylko program
Verwenden Sie nur ein Programm für die Strukturierung der Information, erhalten Sie eine breitere Palette von Ergebnissen aus verschiedenen Quellen, ohne die Notwendigkeit von vielen führenden listings.
Używać tylko jeden program do strukturyzacji informacji można uzyskać szerszy zakres wyników z różnych źródeł, bez konieczności korzystania z wielu czołowych ofert.
Während das analoge Fernsehen nur ein Programm pro Kanal überträgt, sendet das digitale Fernsehen sechs.
Podczas gdy telewizja analogowa przesyła tylko jeden program na kanał, telewizja cyfrowa emituje sześć.
Mein Rechner hat keine Desktop-Icons, und ich versuche, dass es nur ein Programm öffnen zu einer Zeit (es sei denn, mehr als ein absolut notwendig ist).
Mój komputer nie ma ikony pulpitu, i staram się mieć tylko jeden program otwarty na czas (chyba że więcej niż jeden jest absolutnie konieczne).
Bei dieser Option würde nur ein Programm durchgeführt, entweder im Bereich Justiz oder im Bereich Rechte und Unionsbürgerschaft.
W tym wariancie wdrażany byłby tylko jeden program: program w obszarze sprawiedliwości lub program w zakresie praw podstawowych i obywatelstwa.
Ich hab nur ein Programm entwickelt, das die Stimme des Flecks nachahmt.
Stworzyłam tylko program, w którym wszystko co wpiszę przerabiane jest na głos Smugi.
Rockwell entschied sich, nur ein Programm anzubieten, um den MBA-Markt in Cebu zu testen.
Rockwell postanowił zaoferować tylko jeden program do przetestowania rynku MBA w Cebu.
Komponente III wird folglich durch getrennte operative Programme (OP) zu jedem dieser Themen umgesetzt (in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien wird im Zeitraum 2007-2009 allerdings nur ein Programm für Umwelt und Verkehr durchgeführt).
Komponent III będzie w związku z tym wdrażany poprzez oddzielne programy operacyjne skoncentrowane na każdym z tych tematów (w przypadku Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w latach 2007-2009 wdrożony zostanie tylko jeden program dotyczący środowiska naturalnego i transportu).
Nur ein Programm auf EU-Ebene kann dieser Rolle gerecht werden.
Tylko program na szczeblu UE może pełnić tę funkcję
Man muss sich Folgendes klar vor Augen halten: Nur ein Programm, das den VE-Grad des Patienten berücksichtigt und eine angemessene Online-Patientenbetreuung anbietet, kann helfen und positive Ergebnisse erzielen.
Chcemy, aby to było jasne: tylko program, który uwzględnia występujący u Ciebie typ PW i daje dostęp do pomocy online zagwarantuje Ci osiągnięcie pozytywnych rezultatów.
Die weniger innovativen Unternehmen nutzen hingegen durchschnittlich nur ein Programm.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
