Vertaling van "o.g" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie sprachen gerade darüber, warum sie wütend auf O.G. waren.
Wspominał pan, dlaczego był zły na O.G.
Er war besorgt, dass O.G. medizinische Hilfe benötigen könnte.
Martwił się, że O.G. może wymagać interwencji lekarza.
Der Käufer kann die o.g. Adresse gegen eine beliebige andere Adresse ändern.
Kupujący może zmienić ww. adres na dowolny inny.
Daher schlägt der EWSA im Anschluss an seine deutlichen Aussagen in der Stellungnahme zum o.g.
Proponuje zatem, jak podkreślał to w swojej opinii w sprawie ww.
Sonstige Ausgaben, die die o.g. Anforderungen nicht erfüllen, sind als nicht beihilfefähig einzustufen.
Pozostałe koszty, które nie spełniają powyższych wymagań należy uznać za niekwalifikowalne.
Wurde die Einschränkung der Verarbeitung nach den o.g. Voraussetzungen eingeschränkt, werden Sie von dem Verantwortlichen unterrichtet bevor die Einschränkung aufgehoben wird.
Jeżeli ograniczenie przetwarzania zostało nałożone w którejkolwiek z powyższych okoliczności, przed zniesieniem ograniczenia użytkownik zostanie poinformowany przez administratora.
Zugleich laden wir alle Bewohner der o.g. Gemeinden ein, an der öffentlichen Konsultation der Dokumente teilzunehmen.
Jednocześnie zapraszamy wszystkich mieszkańców ww. gmin do wzięcia udziału w konsultacjach społecznych dokumentów.
Die zu verwendende Milch und der Trockenquark müssen nicht aus dem o.g. geographischen Gebiet stammen.
Mleko oraz suchy twaróg stosowane do produkcji muszą pochodzić z ww. obszaru geograficznego.
Wir wissen, dass "O.G." ein Pseudonym ist und dass er gut darin ist, seinen wahren Namen privat zu halten.
Wiemy, że O.G. to pseudonim i że dobrze ukrył swoje nazwisko.
Jegliche Maßnahmen, die über die o.g. erlaubte Nutzung hinausgehen, sind nicht erlaubt und können zur Folge haben, zur zivilrechtlichen und strafrechtlichen Haftung herangezogen zu werden.
Jakiekolwiek działania wykraczające poza ww. dozwolony użytek są niedozwolone oraz mogą skutkować pociągnięciem do odpowiedzialności cywilnej i karnej.
O.G. war also als Agent tätig, in einem brandneuen Sport ohne wirkliche Regulierung oder Aufsicht.
O.G. działał jako agent w nowej dziedzinie sportu, która nie ma regulacji ani nadzoru.
Dieser Haken passt zu den Kopfwunden von O.G.
Pasuje do ran na głowie O.G.
Wir speichern und verarbeiten die o.g. Daten, um Ihre Anfragen zu beantworten oder Ihnen die angeforderten Informationen zur Verfügung stellen zu können.
Zapisujemy i przetwarzamy ww. dane w celu udzielenia odpowiedzi na zapytania lub podania żądanych informacji.
