Ich wollte dich anrufen und fragen, ob ich irgendwie helfen kann.
Miałam do ciebie zadzwonić żeby się spytać czy mogę jakoś pomóc.
Er will sehen, ob ich stehen und das Ding halten kann.
Chce zobaczyć, czy mogę grać i utrzymać się na nogach.
Geld ist es egal, ob ich gut bin oder nicht.
Meine schwester hat mich gefragt, ob ich der Vater bin.
Moja siostra pytała mnie, czy jestem ojcem twojego dziecka.
Denn ich weiß nicht, ob ich da reingucken will.
Bo nie wiem, czy chcę tam w ogóle patrzeć.
Er hat schon viermal gefragt, ob ich in seiner Kiste einziehe.
Dzwonił cztery razy pytając, czy chcę zamieszkać w jego gatkach.
Es macht nur einen Unterschied, ob ich verrückt bin oder nicht.
Jedyne co ma tu znaczenie to czy jestem szalony, czy nie.
Und mich fragte sie, ob ich noch mehr Sünder bekehren wollte.
Mnie zaś zapytała, czy chcę nawrócić jeszcze więcej grzeszników.
Jetzt bin ich mir nicht so sicher, ob ich es wissen möchte.
Teraz nie jestem taki pewien, czy chcę to wiedzieć.
Ich weiß nicht, ob ich mir das vorstellen kann.
Nawet nie wiem czy jestem w stanie sobie to wyobrazić.
Ich weiß nicht mal, ob ich ihn wiedersehen möchte.
Nie wiem nawet, czy chcę się z nim nadal spotykać.
Ich weiß nicht mal, ob ich zurück in meine Zeit reisen kann.
Nie wiem nawet, czy mogę odbyć podróż z powrotem do moich czasów.
Ich weiß gar nicht, ob ich dich in meinem Haus möchte.
Teraz to już nie wiem, czy chcę cię mieć w swoim domu.
