Nawet gdyby tak było, i tak bym ci nie powiedział.
Selbst wenn sie wären, würde ich es Dir nicht sagen.
Ja bym się nie zawahał, gdybyś ty był na drugim końcu.
Wenn du am anderen Ende wärst, würde ich nicht zögern.
Zamiast tego wolisz, bym bił cię, jak jakieś zwierzę.
Stattdessen wolltest du, dass ich dich wie ein Tier nehme.
Starsza pani na górze nie chciała, bym cię zobaczyła.
Die Dame da oben wollte nicht, dass ich dich sehe.
Nigdy bym nie zrobił czegoś, co zepsułoby jej dzień.
Ich würde nie etwas tun, um ihr den Tag zu verderben.
Sam bym załatwił, ale to od ciebie czegoś chcą.
Ich würde es tun, aber sie möchten etwas von dir.
Gdyby było na odwrót, też bym tego nie zrobiła.
Wäre es umgekehrt, würde ich es auch nicht, Mayte.
Gdyby nie twoja laska, to bym właśnie to robił.
Wenn du nicht wärst, würde ich jetzt genau das tun.
Gdyby nie był taki przystojny nigdy bym tego nie zrobiła.
Wenn er nicht so scharf wäre, würde ich das nie tun.
A nawet jeśli byś mogła, to bym ci nie pozwolił.
Und sogar wenn, dann würde ich es nicht zulassen.
Gdybym miała taką sukienkę, nigdy bym jej nie zdejmowała.
Wenn ich so ein Kleid hätte, würde ich's nie ausziehen.
Moja matka chciała, bym wpadła i upewniła się, że żyjesz.
Meine Mutter wollte, dass ich schaue, ob du noch lebst.
Też bym tego chciała gdyby gdzieś tam była moja rodzina.
Ich würde dasselbe wollen, wenn meine Familie dort draußen wäre.
