Darüber hinaus können die Positionen der Ober- und Untermesser unabhängig voneinander programmiert werden.
Poza tym pozycje górnego i dolnego noża mogą być programowane niezależnie.
Die Stadt liegt an der Kreuzung der Verkehrswege Ober- und Niederschlesien.
Miasto jest położone na skrzyżowaniu szlaków komunikacyjnych Górnego i Dolnego Śląska.
Sie können damit die Zähne des Ober- und Unterkiefers ersetzen.
Możesz zastąpić nim zarówno zęby górnej, jak i dolnej szczęki.
Berührungspunkte auf der Ober- und Unterkante der Lehre werden nicht berücksichtigt.
Nie uwzględnia się żadnych punktów styczności na górnej i dolnej krawędzi sprawdzianu.
Erstellen von Linien ober- und unterhalb von Absätzen
Tworzenie linii powyżej i poniżej akapitów
Nach Alter (0-17, 0-5, 6-11, 12-17), Armutsstatus (ober- oder unterhalb der Armutsgefährdungsschwelle)
W podziale na wiek (0-17, 0-5, 6-11, 12-17), stan ubóstwa (powyżej lub poniżej progu zagrożenia ubóstwem)
Absatzabstand bestimmt den Abstand ober- oder unterhalb eines Absatzes an.
Odstępy między akapitami określają ilość miejsca powyżej i poniżej akapitu.
Eine Titan-Einlage ober- und unterhalb des Skikerns - für überragende Dämpfung, verlässliche Laufruhe und hohe Torsionssteifigkeit.
Warstwa z tytanu umieszczona powyżej i poniżej rdzenia zapewnia maksymalne tłumienie drgań, wysoką stabilność i dużą elastyczność poprzeczną.
Die Unterstützung für Tröts auf dem Server nach Zeitplan wurde ergänzt und es gibt jetzt eine Einstellung, um neue Tröts entweder ober- oder unterhalb des Schalters "weitere abrufen" anzuzeigen.
Dodano obsługę harmonogramowania botów na serwerze, a teraz istnieje ustawienie wyświetlania nowych botów powyżej lub poniżej przycisku "pobierz więcej".
Motorverstellung entlang der Tischachse unmittelbar am Wellenende, an beiden Seiten sowie ober- und unterhalb des Lineartisches
Ustawienie silnika na końcu wału wzdłuż osi stołu, po każdej stronie, powyżej lub poniżej stołu
sofern zutreffend, die bei einem ober- und unterhalb der Alarmhöhe auftretenden Ausfall zu ergreifenden Maßnahmen.
wagę i znaczenie wysokości alarmowej (alert height), jeśli jest stosowana, oraz czynności podejmowane w przypadku każdej niesprawności powyżej i poniżej wysokości alarmowej.
Mit ihren zwei Drückern ober- und unterhalb der Krone und den drei Hilfszifferblättern gibt sich die V8 auf den ersten Blick als Chronograph zu erkennen.
Jest to typowy chronograf, co można łatwo rozpoznać po dwóch dodatkowych przyciskach powyżej oraz poniżej koronki.
Die Berücksichtigung von Konzentrationsbereichen ober- oder unterhalb dieser Werte ist manchmal nicht zu vermeiden und erforderlich, wenn die Respiration stark beeinträchtigt und entsprechend gering ist oder wenn bei einem bestimmten Belebtschlamm eine sehr hohe Respiration zu verzeichnen ist.
Od czasu do czasu próba określenia wartości powyżej lub poniżej tego zakresu stężenia jest nieunikniona i konieczna, na przykład gdy oddychanie jest w znacznym stopniu zahamowane i w związku z tym bardzo powolne lub jeżeli w przypadku konkretnego osadu czynnego proces oddychania zachodzi bardzo szybko.
