Ich kam zu dem Schluss, dass dies keine objektive Studie war.
Doszedłem do wniosku, że nie było to obiektywne badanie.
Die Mitgliedstaaten sollten objektive Gründe für den Antrag auf Verlängerung angeben.
Państwa członkowskie powinny podać obiektywne przyczyny uzasadniające wystąpienie o takie przedłużenie.
Die unterschiedliche Behandlung der Flughäfen hat sowohl historische als auch objektive Gründe.
Różnica w traktowaniu wynika zarówno z przyczyn historycznych, jak i obiektywnych.
Die Lizenzbedingungen sind auf objektive und diskriminierungsfreie Kriterien zu stützen.
Warunki udzielenia licencji opierają się na obiektywnych i niedyskryminujących kryteriach.
Es gibt noch keine klare objektive Definition des Bewusstseins, seiner Struktur.
Nadal nie ma jasnej obiektywnej definicji świadomości, jej struktury.
In der Praxis wird es durchaus schwierig sein, objektive Lebenszyklusanalysen vorzunehmen.
Przeprowadzenie obiektywnej analizy cyklu życia będzie w praktyce niezwykle trudne.
Es ist außerdem nicht einfach, hierzu objektive Informationen zu erlangen.
Trudno jest również uzyskać obiektywne informacje na ten temat.
Sie alle zielen darauf ab, die objektive Realität zu kennen.
Wszystkie mają na celu poznanie obiektywnej rzeczywistości.
Neutrale und objektive statistische Informationen sind für alle Entscheidungsträger unerlässlich.
Dostępność bezstronnych i obiektywnych informacji statystycznych jest nieodzowna dla wszystkich osób podejmujących decyzje.
Mögliche objektive Rechtfertigungsgründe für solche Systeme sind jedoch unter Umständen zu berücksichtigen.
Możliwe obiektywne uzasadnienia istnienia takich systemów mogą jednak być brane pod uwagę.
Verfahren, Zeitplan und objektive Kriterien für die Auswahl gebietsübergreifender und transnationaler Kooperationsprojekte.
Procedura, harmonogram i obiektywne kryteria wyboru projektów współpracy międzyregionalnej i międzynarodowej.
Bis jetzt gibt es keine Beweise oder objektive Untersuchungen.
A jednak nie potwierdzają tego żadne dowody bądź obiektywne testy.
Das ermöglicht es ihnen, verantwortungsbewusste und objektive Entscheidungen zu treffen.
Pozwala im to podejmować odpowiedzialne i obiektywne decyzje.
