Examples with "oder Problem umgingen" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mitunter waren die unmittelbaren Ergebnisse weniger greifbar und bestanden beispielsweise darin, dass Beamte aus einem Mitgliedstaat etwas darüber erfuhren, wie ihre Kollegen in einem anderen Land mit einem bestimmten Verfahren oder Problem umgingen.
W innych przypadkach bezpośrednie wyniki były mniej namacalne i obejmowały na przykład urzędników z jednego państwa członkowskiego uczących się, w jaki sposób ich odpowiednik w innym kraju zajął się określonym rodzajem procesu lub problemu.
Andere resultaten
Das war die Art und Weise, mit der wir mit diesen Problemen umgingen.
Die Archiv-Administratoren umgingen das Problem einige Jahre, indem sie Binaries fr nichtverffentlichte Architekturen in einem speziellen Verzeichnis namens sid bereitstellten.
Administratorzy archiwów sieciowych przez kilka lat obchodzili ten problem, umieszczając binaria dla architektur jeszcze nie wydanych w specjalnym katalogu o nazwie sid.
Dies wird somit ermöglichen, rechtzeitig einzugreifen, wenn Engpässe oder Probleme auftreten.
A zatem umożliwi to podejmowanie interwencji w przypadku pojawienia się luk lub problemów.
Lassen Sie uns wissen, wenn Sie Fragen oder Probleme haben.
Daj nam znać, jeśli masz jakiekolwiek pytania lub problemy.
Fehler in Word können durch Konflikte oder Probleme mit einem Add-In verursacht werden.
Błędy w programie Word mogą być wynikiem konfliktów lub problemów z dodatkiem.
Wenn Sie weitere Fragen oder Probleme haben, sind wir für Sie da.
Jeśli masz jakieś pytania lub problemy, jesteśmy tutaj, aby pomóc.
Es ist einfach zu bedienen und wird dir keine Schmerzen oder Probleme verursachen.
Jest łatwy w użyciu i nie powoduje żadnego bólu czy problemów.
Er hilft denen, die verloren sind oder Probleme haben.
Wenn sie nur einer Seite die Wahl geben, entstehen Spannungen oder Probleme.
Więc dając go jednej ze stron, pojawią się napięcia lub tarcia.
Andere Titles oder Probleme mit Kilometerstand werden auch in dieser Sektion aufgelistet.
Pozostałe tytuły czy też problemy z przebiegiem również będą wyszczególnione w tej sekcji.
Auch uns können Sie bei Fragen oder Problemen ansprechen.
Naturalnie możecie Państwo zwracać się z pytaniami i problemami także do nas.
Menschen können auch Schwierigkeiten oder Probleme in ihrer Beziehung haben.
Ludzie mogą również doświadczać trudności lub problemów w związku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.