Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder Schulungsprogramme
Examples with "oder Schulungsprogramme" and their translation in Pools
Jedes unserer professionellen Diplome oder Schulungsprogramme basiert auf einem Hauptmodell.
Każdy z naszych dyplomów zawodowych lub programów szkoleniowych opiera się na jednym głównym modelu.
Die gemeinsamen Maßnahmen wurden nicht nur wegen ihrer konkreten Ergebnisse wie Leitlinien oder Schulungsprogramme gewürdigt, sondern vor allem wegen ihres Beitrags zur Herstellung von persönlichen Kontakten und Netzwerken, die den Beamten der Mitgliedstaaten einen rascheren Austausch mit ihren Amtskollegen und eine effizientere Zusammenarbeit ermöglichten.
Oprócz konkretnych wyników, takich jak wytyczne i programy szkoleniowe, wspólne działania były przede wszystkim docenione za ich wkład w ustanowienie kontaktów osobistych i sieci pomiędzy urzędnikami państw członkowskich, pomagając im w ten sposób w szybszym nawiązaniu kontaktu z ich odpowiednikami i w bardziej skutecznej współpracy.
Ebenso erschütternd ist die Tatsache, dass einige Stadien keine Grundlagen- oder Schulungsprogramme für eine Herz-Lungen-Wiederbelebung (HLW) vorsehen.
Podobnie zadziwiające jest odkrycie, że w niektórych obiektach sportowych nie prowadzi się podstawowych bądź zaawansowanych szkoleń w zakresie resuscytacji krążeniowo-oddechowej (CPR).
Andere resultaten
Vermittlung einer Stelle im Rahmen eines Bildungs- oder Schulungsprogramms
miejsce w programie edukacyjnym lub szkoleniowym
Bitte machen Sie genaue Angaben zu Schulungsprogrammen oder an Eisenbahnbeschäftigte gerichteten Aktivitäten.
Proszę podać informacje o programach szkoleniowych lub działaniach ukierunkowanych na pracowników kolei.
Neben einer ausführlichen Beratung vor, während und nach der Inbetriebnahme Ihrer Anlagen mit unseren Schmierstoffen und Schmierstoffgebern, bieten wir allgemeine oder individuelle Schulungsprogramme an, zum besseren Verständnis der Schmiertechnologie.
Oprócz obszernego doradztwa przed, podczas i po uruchomieniu urządzeń z naszymi smarami i dozownikami smaru, oferujemy również ogólne i indywidualne programy szkolenia, w celu lepszego zrozumienia technologii smarowania.
Vor allem wirksamere Lohn- und Gehaltsergänzungsleistungen sowie Steuergutschriften in Kombination mit der rascheren Vermittlung junger Arbeitsloser in geeignete Schulungsprogramme oder Lehrangebote kann Arbeit für sie attraktiver machen.
W szczególności skuteczniejsze świadczenia pracownicze oraz ulgi podatkowe w połączeniu z bardziej sprawnym kierowaniem młodych bezrobotnych do stosownych programów szkoleń lub systemów przyuczania do zawodu mogą uczynić dla nich pracę bardziej atrakcyjną.
Mit Kofinanzierungen und langfristigen Darlehen könnten jedoch die Kosten für Investitionen in die Hochschulbildung - für sichtbare und nicht sichtbare Infrastruktur, Schulungsprogramme oder regionale Wissenscluster - gesenkt oder über einen größeren Zeitraum verteilt werden.
Tym niemniej, współfinansowanie lub długoterminowe pożyczki umożliwiłyby redukcję lub rozłożenie w czasie kosztów inwestycji w szkolnictwie wyższym, w infrastrukturę materialną lub niematerialną, w programy szkoleniowe lub w regionalne ośrodki wiedzy.
Viele KMU stehen jedoch noch vor wichtigen Herausforderungen, was die Umsetzung der Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften oder die Bereitstellungangemessener Schulungsprogramme für ihre Mitarbeiter betrifft.
Ogromnym wyzwaniem pozostajŹ jednak dla wielu MSP obowiŹzki wynikajŹcez koniecznoľci wprowadzania przepisów BHP oraz zapewniania odpowiedniego szkolenia dla swoich pracowników.
Umfragen und Schulungsangebote: Wir erfassen ebenfalls Informationen über Sie, wenn Sie der Teilnahme an einer unserer Forschungs- oder Marketingbefragungen, an unseren Schulungsprogrammen oder sonstigen Initiativen für Augenärzte/Optiker, beispielsweise an dem Programm Transitions 30-Tage-Challenge zustimmen.
Ankiety i inicjatywy szkoleniowe: Informacje o użytkowniku gromadzone są również w przypadku wyrażenia przez niego zgody na uczestnictwo w badaniach lub ankietach marketingowych, programach szkoleniowych lub innych skierowanych do okulistów inicjatywach, takich jak 30-dniowe wyzwanie Transitions.
Im Rahmen ihres in Punkt ADR.OR.F. genannten Managementsystems hat die für die Erbringung von Vorfeldkontrolldiensten zuständige Organisation, die eine Änderung ihrer Organisation, ihres Managementsystems oder ihres Schulungsprogramms vorschlägt,
W ramach systemu zarządzania, o którym mowa w pkt ADR.OR.F., organizacja odpowiedzialna za zapewnianie AMS, która proponuje wprowadzenie zmiany w swojej organizacji, swoim systemie zarządzania lub programie szkolenia, musi
Wir versuchen, genau dies mit den unterschiedlichen Schulungsprogrammen zu tun.
To właśnie staramy się robić za pomocą różnych programów szkoleniowych.
Allgemeine Schulungen fallen unter das europäische Schulungsprogramm für den Asylbereich.
Europejski program szkoleń dla pracowników służb azylowych obejmuje szkolenie ogólne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder Schulungsprogramme in het Duits
Resultaten: 700. Exact: 3. Verstreken tijd: 64 ms.
