Examples with "oder Software-Technologie" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Egal, ob Sie in der Werbung, im Gesundheitswesen, Bildung oder Software-Technologie arbeiten, die Notwendigkeit zugreifen und alle Formen digitaler Inhalte zu teilen, war nie größer.
Niezależnie od tego czy pracują w reklamie, opieki zdrowotnej, edukacji, technologii lub oprogramowania, potrzeba, aby uzyskać dostęp i udostępniać wszystkie formy treści cyfrowych nigdy nie była większa.
KNX ist unabhängig von jeglicher Hard- oder Software-Technologie
Insbesondere können Genehmigungspflichten bestehen bzw. kann die Nutzung der Software oder damit verbundener Technologien im Ausland Beschränkungen unterliegen.
W szczególności mogą występować wymogi dotyczące zezwoleń bądź korzystanie z oprogramowania lub związanych z nim technologii może podlegać ograniczeniom za granicą.
Beteiligt sich Ihr Unternehmen an der elektronischen Übertragung von Software oder Technologie mit doppeltem Verwendungszweck?
Czy przedsiębiorstwo jest zaangażowane w elektroniczną transmisję oprogramowania lub technologii podwójnego zastosowania?
Für Dual-Use-Güter, ob physisches Produkt, Software oder Technologie, kann aus verschiedenen Gründen eine Ausfuhrgenehmigung erforderlich sein.
Należy mieć świadomość, że produkty podwójnego zastosowania, czy to produkty fizyczne, oprogramowanie, czy technologie, z różnych względów mogą wymagać zezwolenia.
Wenn ja, wie gewährleistet das Unternehmen die Compliance bei der elektronischen Übermittlung von Software oder Technologie?
Jeżeli tak, w jaki sposób przedsiębiorstwo zapewnia zgodność w dziedzinie przekazu elektronicznego oprogramowania lub technologii?
Sind für Mitarbeiter, die Zugang zu kontrollierter Technologie oder Software haben, bei Besuchen im Ausland bestimmte Verfahren vorgesehen?
Czy określono procedury dla pracowników uzyskujących dostęp do technologii lub oprogramowania objętych kontrolą podczas pobytu za granicą?
die Übertragung von Software oder Technologie mittels elektronischer Medien, Telefax oder Telefon nach einem Bestimmungsziel außerhalb der Gemeinschaft;
przekazywanie oprogramowania lub technologii przez media elektroniczne, faks lub telefon do miejsc przeznaczenia poza Wspólnotą;
Erwägen Sie gegebenenfalls Schutzmaßnahmen für das Hochladen von Software oder Technologie auf die Cloud, das Speichern in der Cloud und die Übermittlung über die Cloud.
Jeżeli ma to zastosowanie w przypadku danego przedsiębiorstwa, należy rozważyć wprowadzenie środków ochronnych w zakresie przesyłania oprogramowania lub technologii do chmury, przechowywania ich w chmurze lub przekazywania ich za pośrednictwem chmury.
Sie bestätigen, dass die Software in andere Technologien eingebunden sein kann, die sich im Besitz und unter der Kontrolle von Drittanbietern befinden, oder selbst solche Software und Technologien einbindet.
Sie dürfen nicht auf Dritte, Software oder Technologie zurückgreifen, um zu versuchen, sich unerlaubten Zugriff auf unsere Website, unsere Server, Systeme, Hardware, Software oder Daten zu verschaffen.
Użytkownik nie może wykorzystywać podmiotów trzecich, oprogramowania ani technologii, w celu uzyskania nieautoryzowanego dostępu do naszej witryny, naszych serwerów, sprzętu, oprogramowania lub danych.
Eine Änderung bei "X" zeigt in der Regel eine Hauptversionsaktualisierung an. Diese beinhaltet eine Vielzahl von neuen Funktionen, Fehlerkorrekturen und/oder wesentlichen Änderungen bei der Architektur oder Technologie der Software.
Zmiana liczby w miejscu "X" oznacza dużą aktualizację wersji, polegającą zwykle na wprowadzeniu dużej liczby nowych funkcji, poprawek błędów i/lub dużej zmiany technologii lub architektury oprogramowania w danej wersji.
Anhang III enthält Ausrüstung, Technologie oder Software, die in erster Linie für die Überwachung oder das Abhören des Internets oder des Telefonverkehrs bestimmt sind.
Załącznik III obejmuje sprzęt, technologię lub oprogramowanie, przeznaczone głównie do użycia w celu monitorowania lub przechwytywania połączeń internetowych lub telefonicznych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
