We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lub więcej systemów
Wenn eine Gewebeeinrichtung zwei oder mehr Systeme für die Zuteilung eindeutiger Spendennummern verwendet, erhält die Einrichtung getrennte Gewebeeinrichtungsnummern, die der Nummer der verwendeten Zuteilungssysteme entsprechen;
Jeżeli bank tkanek stosuje dwa lub więcej systemów przydzielania niepowtarzalnych numerów oddania, jednostce takiej przydziela się oddzielne numery banków tkanek odpowiadające liczbie stosowanych systemów przydzielania;
interoperable Systeme' zwei oder mehr Systeme, deren Systembetreiber eine Vereinbarung untereinander geschlossen haben, die eine Ausführung von Zahlungs- bzw. Übertragungsaufträgen zwischen den betreffenden Systemen beinhaltet;
termin»systemy interoperacyjne«oznacza dwa lub więcej systemów, których operatorzy systemu zawarli między sobą porozumienie w sprawie międzysystemowej realizacji zleceń transferu;
Will man zwei oder mehr Systeme dazu bringen, miteinander zu kommunizieren und Informationen untereinander auszutauschen, so ist das ein teures und zeitaufwendiges Verfahren.
Zapewnienie dwóm lub większej liczbie systemów możliwości komunikowania się i wymiany informacji jest procesem kosztownym i czasochłonnym.
Außerdem kann es sich als schwierig erweisen, den Zeitpunkt des "Einbringens" in ein System festzustellen, wenn zwei oder mehr Systeme, die als Einzelsysteme angesehen werden, in Wirklichkeit zusammenarbeiten.
Ponadto trudny do ustalenia może być moment "wejścia" do systemu, w przypadku gdy dwa lub większa liczba systemów, wyznaczonych jako jeden, faktycznie działa wspólnie.
Erklärungen von Exklusivismus, Inklusivismus und Pluralismus, hat mehr damit zu tun, dass jene Ziele, Befreiung und Erleuchtung, erreicht werden.Denn Unterschiede wird es natürlich immer geben, wo immer es zwei oder mehr Systeme gibt.
Sekciarstwo, jak sądzę na podstawie definicji wyłączania, dołączania i pluralizmu, musi bardziej dotyczyć zagadnienia osiągania celów - wyzwolenia i oświecenia.Ponieważ, oczywiście, będą występowały różnice pomiędzy dowolnymi dwoma systemami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
