Istnieją nawet kolory, których nie można odtworzyć między systemami.
Es gibt sogar Farben, die zwischen Systemen nicht reproduziert werden können.
Przetwarza dane i przesyła je pomiędzy połączonymi urządzeniami i systemami.
Sie bereitet die Daten auf, verteilt sie zwischen den angeschlossenen Systemen.
W szczególności zajmujemy się systemami liczącymi kilka milionów linii kodu źródłowego.
Insbesondere Systeme mit mehreren Millionen Zeilen Quellcode betreuen wir besonders gerne.
Organizmy są otwartymi systemami które wymieniają sprawę i energię z ich otoczeniami.
Organismen sind offene Systeme, die Stoff und Energie mit ihren Umgebungen austauschen.
Urządzenia są odwzorowane wirtualnie w chmurze internetowej i są połączone z systemami cyfrowymi.
In der Cloud werden Anlagen virtuell abgebildet, und mit digitalen Systemen verbunden.
Skutkuje to minimalnym zużyciem energii w porównaniu z konwencjonalnymi systemami.
Dies ergibt einen minimalen Stromverbrauch im Vergleich zu herkömmlichen Systemen.
W ocenie ryzyka należy ponadto uwzględnić interakcje z ewentualnymi systemami zewnętrznymi.
Bei der Risikobewertung sind ferner Wechselwirkungen mit sämtlichen externen Systemen zu berücksichtigen.
Interakcje pomiędzy nowymi systemami i ludzie muszą być brane pod uwagę.
Die Interaktion zwischen den neuen Systemen und Menschen müssen berücksichtigt werden.
Dla uzyskania maksymalnej elastyczności można budować niestandardowe mechanizmy integracji z innymi systemami.
Ermöglichen Sie eine individuell konfigurierte Integration mit anderen Systemen für maximale Flexibilität.
Istnieje poważny, wciąż nierozwiązany problem braku interoperacyjności między systemami.
Ein wichtiges und bislang ungelöstes Problem ist die fehlende Interoperabilität der Systeme.
Kolejnym ważnym zjawiskiem jest rosnąca liczba powiązań między systemami na rynkach finansowych.
Eine weitere wichtige Entwicklung auf den Finanzmärkten ist die zunehmende Vernetzung von Systemen.
Moim zdaniem na znaczeniu zyskają również interakcje z innymi systemami.
Die Interaktion mit anderen Systemen wird meiner Meinung ebenfalls an Bedeutung gewinnen.
W tym celu należy rozważyć odpowiednią integrację ze stosownymi systemami.
Zu diesem Zweck sollte eine angemessene Integration mit den maßgeblichen Systemen erwogen werden.
