Vertaling van "oder welcher" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie irgendetwas über die Ausstellung wissen wollen oder das Projekt für sauberes Wasser oder welcher Barkeeper hier den besten Martini macht, lassen Sie es mich wissen.
Dobrze, jeśli jest coś co, chciałabyś wiedzieć, o którymś eksponacie, lub inicjatywie czystej wody, lub który barman robi najlepsze drinki po prostu daj mi znać.
Die ausführenden Hersteller übermittelten keine Beweise oder Erläuterungen, warum und inwiefern die Schadensuntersuchung anhand der unter den Buchstaben a und b genannten Indikatoren nicht objektiv war oder welcher Schadensfaktor nicht objektiv untersucht wurde.
Producenci eksportujący nie uzasadnili ani nie wyjaśnili, pod jakim względem i dlaczego dochodzenie w sprawie szkody korzystające z dwóch źródeł, o których mowa w lit. a) i b), nie było obiektywne lub który z czynników dotyczących szkody nie został zbadany w sposób obiektywny.
Manchmal ist eine diskrete Umfrage bei Offshore-Abteilungen ein wichtiger Folgeauftrag für einen Kunden, der Einblick in die Telemarketing-Leistung Ihres Vertriebsteams geben kann oder welcher Kundenbetreuer mit einem anspruchsvollen Kunden sein Bestes gibt.
Czasami dyskretna ankieta przeprowadzana przez oddziały offshore może być ważnym wezwaniem do klienta, które może dać wgląd w wyniki telemarketingu Twojego zespołu sprzedaży lub który przedstawiciel obsługi klienta daje z siebie wszystko, co najlepsze z wymagającym klientem.
Okay, welchem Magazin oder welcher Frauensendung kann ich das ankreiden?
Dobra, którą gazetę czy program dla kobiet mam o to winić?
Welches Dokument oder welcher Abschnitt würde hier Vorrang haben?
Który dokument, bądź rozdział będzie rozstrzygający?
Nach welchen Regeln, nach welchem Gesetz oder welcher Logik sie entscheiden -, dass geschieht nach ihrem eigenen Gutdünken.
Zgodnie z jaką zasadą, prawem czy logiką podejmują taką decyzję - to jest ich własny pogląd.
Bluttests können uns keine Antwort auf die Fragen geben, welche Nährstoffe unsere Zellen tatsächlich brauchen oder welcher Art die toxischen Belastungen sind.
Testy krwi nie są zdolne dać nam odpowiedzi na pytania, jakich składników odżywczych tak naprawdę potrzeba naszym komórkom, czy też jaki jest charakter ich toksycznych obciążeń.
Somit wissen Anwender genau, welcher Artikel die beste Qualität an Gerätedaten aufweist oder welcher der am häufigsten eingesetzte Artikel in seiner Produktgruppe ist.
W ten sposób użytkownicy dokładnie wiedzą, które produkty zapewniają najlepszą jakość danych oraz które urządzenia są najpopularniejsze w swojej grupie produktów.
Dabei kann der Sensor sowohl ausgeben, ob ein Objekt vorhanden oder nicht vorhanden ist (binär) oder welcher Messwert erreicht ist (analog oder digital).
Czujnik może przy tym informować zarówno o tym, czy jakiś obiekt jest obecny lub nieobecny (czujnik binarny) jak i o tym, jaka wartość pomiarowa została osiągnięta (czujnik analogowy lub cyfrowy).
Welche der Kommissarinnen oder welcher Kommissar wird dann diese Kohärenz bringen?
Który komisarz zapewni tę spójność?
Es geht nicht um Identität oder welcher sozialen Kultur man angehört.
Jest to nie tyle o tożsamości lub cokolwiek kultury społecznej you think you fit into.
Es ermöglicht uns zu überprüfen, wie beliebt unsere Website ist, wie gesucht wurde oder welcher Gerätetyp mit unserer Website verbunden war.
Egal, was für ein Leben Sie führen oder welcher Art von Beschäftigung Sie nachgehen, digitale Kenntnisse und Programmieren gehören einfach dazu.
Bez względu na to, jak pokierujemy swoim życiem czy jaki rodzaj pracy wykonujemy, umiejętności cyfrowe i umiejętności w zakresie programowania są lub będą nam potrzebne.
