Ruchu musimy się nauczyć, dopiero wtedy możemy zacząć wzmacniać mięśnie obwodowe.
Wir müssen die Bewegung lernen, dann können wir anfangen, die peripheren Muskeln zu stärken.
Co sprawiło, że wstąpiłeś do Ruchu?
Dienst Verkeer en Scheepvaart - (Służba ds. Ruchu Statków i Transportu Drogą Wodną)
Dienst Verkeer en Scheepvaart - (Dienst für Verkehr und Schifffahrt)
Co sprawiło, że wstąpiłaś do Ruchu?
Wie bist du zur Bewegung gekommen?
Również dla tych, którzy praktykują metody Ruchu Sfer: może czuć silną nudę.
Also für diejenigen, die Rechtsgebiete der Bewegung: Sie können ein Gefühl der intensiven Langeweile haben...
Już dochodzą informacje, że od czasu ogłoszenia wniosków zabitych zostało siedmioro członków Krajowego Ruchu Ofiar.
Es gibt bereits Berichte über sieben Mitglieder der Nationalen Bewegung der Opfer, die seit den Schlussfolgerungen getötet wurden.
Więcej informacji na temat uroczystości można znaleźć na stronie internetowej Ruchu Europejskiego: .
Nähere Informationen zu den Feierlichkeiten finden Sie auf der Website der Europäischen Bewegung: .
Muszę jednakże powiedzieć, że co do tego ostatniego delegacja Ruchu Demokratycznego była rozczarowana.
Zu diesem letzten Punkt muss ich jedoch sagen, dass die Delegation der Demokratischen Bewegung enttäuscht war.
Delegacja Ruchu Demokratycznego nie zagłosowała za przyjęciem przedmiotowego tekstu z dwóch powodów.
Die Delegation Demokratische Bewegung hat aus zwei Gründen nicht für diesen Text gestimmt.
Dla Ruchu Demokratycznego kwestia mieszkalnictwa jest także kwestią urbanistyki i jakości budynków.
Für die Demokratische Bewegung steht das Thema Wohnungsbau zudem mit dem Urbanismus und der Bauqualität in Zusammenhang.
1920-1940: Ojciec Kentenich jest przewodnikiem rozwijającego się Ruchu kościelnego.
1920 - 1940: Pater Kentenich ist der Leiter einer wachsenden kirchlichen Bewegung.
Jak potwierdza Ángel Galán, koordynator Ruchu Przeciwko Nietolerancji w Walencji, otrzymał on tymczasowe prawo pobytu z powodu wyjatkowych okolicznosci.
Laut Ángel Galán, dem Koordinator der Bewegung gegen die Intoleranz in Valencia, wurde ihm aus außerordentlichen Gründen eine provisorische Aufenthaltserlaubnis ausgestellt.
Delegacja Ruchu Demokratycznego w Parlamencie Europejskim z zadowoleniem przyjmuje przyjęcie sprawozdania UE w sprawie rolnictwa i zmian klimatu.
Die Delegation der Demokratischen Bewegung im Europäischen Parlament begrüßt die Annahme des Berichts zu Landwirtschaft und Klimawandel in der EU.
