Die Sendung ist so schlecht, dass sie ohnehin bald abgesetzt werden wird.
Ten program jest tak fatalny, że i tak wkrótce spadnie z wizji.
Auch ohne deine Hilfe werden die meisten ohnehin bald sterben.
Większość z nich i tak wkrótce zginie z twoją pomocą czy bez.
Im vorliegenden Fall kommt es hierauf jedoch ohnehin nicht an.
Jednakże w niniejszym przypadku przepis ten i tak nie jest istotny.
Nicht registrierte Stoffe dürfen ohnehin nicht hergestellt oder eingeführt werden.
Substancje niezarejestrowane i tak nie mogą być produkowane ani importowane.
Das war wohl ein Fehler, da du nun ohnehin in Gefahr bist.
Prawdopodobnie to był błąd bo i tak jesteś w niebezpieczeństwie.
Die Welt hält ihn ohnehin schon für tot.
Świat i tak już wierzy, że on nie żyje.
Ich hatte ohnehin nie das Verlangen, dir zu helfen.
I tak nigdy nie chciałem ci pomóc.
Die Zeit ist ohnehin reif für frisches Blut am Ruder.
I tak nadszedł czas na świeżą krew u steru.
Aber diese wird ohnehin immer auf dem Etikett abgedruckt.
Ale i tak jest to zawsze drukowane na etykiecie.
Ray sagte, du hättest ohnehin Probleme.
Ray mówił, że i tak miałeś kłopoty.
Ich kämpfte absichtlich ganz vorn, da ich ohnehin sterben würde.
Walczyłam na linii frontu, wiedząc, że i tak umrę.
Du übernimmst ohnehin schon die schwere Arbeit.
Ty i tak już wykonujesz ciężką pracę.
Und das ist ohnehin die optimistische Version.
A to jest wersja i tak optymistyczna.
