Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i tak
Vertaling van "i tak" in Duits
Jedno łóżko nie było tak wygodne, ale byliśmy zmęczeni i tak.
Ein Bett war nicht so bequem, aber wir waren sowieso müde.
Z niego i tak nic nie będzie, a ciebie zamęczy.
Aus ihm wird sowieso nichts, er macht dich kaputt.
Ten program jest tak fatalny, że i tak wkrótce spadnie z wizji.
Die Sendung ist so schlecht, dass sie ohnehin bald abgesetzt werden wird.
Nie krzyczał już, ale i tak słyszeli dobrze każde słowo.
Er schrie nicht mehr, dennoch hörten ihn alle, jedes Wort.
Chcę ci to pokazać, bo i tak byś to odkrył.
Ich zeige dir das, weil du's sowieso rausfindest.
To i tak się zdarzy, czy pozwolimy wam odejść, czy nie.
Das passiert sowieso, ob wir Sie gehen lassen oder nicht.
No dobra, nie najlepszy, ale i tak całkiem niezły.
Na ja, nicht der beste, aber immer noch gut.
Jestem pewna, że to nieprawda, ale i tak dziękuję.
Ich bin sicher, das stimmt nicht, aber trotzdem danke.
Może i tak, ale pójdzie więcej farby, niż myślisz.
Stimmt, aber man braucht mehr Farbe, als du denkst.
Oczywiście, jesli by miało i tak musiałbym ci to powiedzieć.
Was ich dir natürlich sagen müsste, wenn ich es hätte.
Nie wezmę z banku i tak po prostu mu nie przekażę.
Ich gehe nicht einfach zur Bank und übergeben es ihm dann.
Cat i tak wszystko widziała, ale teraz tego nie udowodni.
Was auch immer Cat sah, sie kann es nicht beweisen.
Przecież i tak ich zostawię, tak jak matka zostawiła mnie.
Ich werde sie nur zurücklassen, wie meine Mutter mich verließ.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor i tak in het Pools
Suggesties
Resultaten: 17747. Exact: 17747. Verstreken tijd: 135 ms.
