Vertaling van "on waves" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die portugiesische Regierung hat dem unter niederländischer Flagge fahrenden Schiff der Organisation „Women on Waves" ohne Begründung die Einfahrt in portugiesische Gewässer untersagt.
Rząd portugalski zakazał, bez uzasadnionych przyczyn, wejścia na portugalskie wody terytorialne holenderskiego statku stowarzyszenia "Women on Waves".
Betrifft: Von der portugiesischen Regierung verhängtes Verbot gegenüber dem unter niederländischer Flagge fahrenden Schiff der Organisation "Women on Waves"
Dotyczy: Wydany przez rząd portugalski zakaz wpłynięcia holenderskiego statku stowarzyszenia "Women on Waves"
CN: Welche Diskussionen löste 2003 die von niederländischen Feministinnen gegründete Aktion "Women on Waves" aus, die mit einem medizinisch voll ausgerüsteten Schiff an der polnischen Küste ankerte und mit abtreibungswilligen Frauen auf internationale Gewässer fuhr?
CN: Jakie dyskusje wywołała w 2003 roku akcja niderlandzkich feministek "Women on Waves", które zawinęły statkiem w pełni wyposażonym medycznie na polskie wybrzeże i wypływały z kobietami, chcącymi przerwać ciążę, na wody międzynarodowe?
Gut 208 Bewertungen Das Wave On Waves empfängt Sie in Canacona, nur 50 m vom Strand von Agonda und 500 m von der Kirche von Agonda entfernt.
Obiekt Wave On Waves znajduje się w mieście Canacona, zaledwie 50 metrów od plaży Agonda i 500 metrów od kościoła Agonda.
Betrifft: Verbot der Einreise nach Portugal für das Schiff der Organisation "Women on Waves"
Dotyczy: Zakaz wpłynięcia do Portugalii statku organizacji "Women on Waves"
O-0042/2004 Lissy Gröner Edite Estrela Jamila Madeira Emanuel Vasconcelos Jardim Fernandes Hiltrud Breyer Jillian Evans Raül Romeva Rueda Maria Carlshamre Claire Gibault B6-0011/2004 Kommission Von der portugiesischen Regierung verhängtes Verbot gegenüber dem unter niederländischer Flagge fahrenden Schiff der Organisation "Women on Waves"
O-0042/2004 Lissy Gröner Edite Estrela Jamila Madeira Emanuel Vasconcelos Jardim Fernandes Hiltrud Breyer Jillian Evans Raül Romeva Rueda Maria Carlshamre Claire Gibault B6-0011/2004 Komisja Wydany przez rząd portugalski zakaz wpłynięcia holenderskiego statku stowarzyszenia "Women on Waves"
O-0039/2004 Ilda Figueiredo Francis Wurtz Eva-Britt Svensson Miguel Portas Sérgio Ribeiro B6-0010/2004 Kommission Verbot der Einreise nach Portugal für das Schiff der Organisation "Women on Waves"
O-0039/2004 Ilda Figueiredo Francis Wurtz Eva-Britt Svensson Miguel Portas Sérgio Ribeiro B6-0010/2004 Komisja Zakaz wpłynięcia do Portugalii statku organizacji "Women on Waves"
Niederländisches Schiff der Organisation "Women on Waves" (mündliche Anfragen mit anschließender Aussprache)
Holenderski statek stowarzyszenia: "Kobiety na falach" (pytania ustne z dyskusją)
Wird sich die Kommission bemühen, bei der portugiesischen Regierung auf eine Änderung ihres Verhaltens, das eine Verletzung des Rechts auf Meinungsäußerung und Information darstellt, hinzuwirken, damit das Verbot der Einreise nach Portugal für das holländische Schiff der Organisation "Women on Waves" aufgehoben wird?
Czy Komisja podejmie kroki mające na celu nakłonienie rządu portugalskiego do zmian w kwestii działań sprzecznych z prawem do wolności wypowiedzi i informacji i do wycofania zakazu wpłynięcia do Portugalii holenderskiego statku należącego do organizacji "Women on Waves"?
Das unter niederländischer Flagge fahrender Schiff der Organisation "Women on Waves"
Holenderski statek stowarzyszenia "Kobiety na Falach"
