Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opfer-
Vertaling van "opfer-" in Pools
ofiar
Vielmehr stützen sich die finnischen Behörden auf die Bestimmungen über den Opfer- und Zeugenschutz sowie auf die verwaltungs- und arbeitsrechtlichen Vorschriften.
Władze fińskie powołują się natomiast na przepisy dotyczące ochrony ofiar i świadków oraz na przepisy prawa administracyjnego i prawa pracy.
Stärkung der Opfer- und Verfahrensrechte
Wzmocnienie praw i praw proceduralnych ofiar
Des Weiteren sind spezielle Bestimmungen für die Gewährleistung der Rückverfolgbarkeit von Schwarzgeld sowie für die Beschlagnahme und Einziehung der Erträge aus Straftaten und für den Opfer- und Zeugenschutz vorgesehen.
Szczegółowe przepisy odnoszą się do wykrywania i monitorowania dochodów z przestępstwa, zajęcia i konfiskaty dochodów z przestępstwa oraz do ochrony ofiar i świadków.
Zeugenbegleitung agiert als Schnittstelle zwischen Justiz und Pädagogik, unterstützt eine regionale Vernetzung zwischen Polizei, Justiz, Jugendämtern und anderen psychosozialen Fachdiensten und setzt sich für Opfer- und Zeugeninteressen ein.
Umożliwia ona lepszą współpracę regionalną pomiędzy policją, wymiarem sprawiedliwości, urzędami ds. dzieci i młodzieży i innymi ośrodkami psychospołecznymi, a także reprezentuje interesy ofiar i świadków. Oferta: przygotowanie do rozprawy sądowej
Opfer- oder galvanischer Schutz tritt auf, wenn zwei unähnliche Metalle im Kontakt sind und mit Wasser und Sauerstoff verbunden.
Ochrona sakralna lub galwaniczna występuje, gdy dwa różne metale stykają się z wodą i tlenem.
Zweitens: die stärkere Betonung der Förderung und Entwicklung öffentlich-privater Partnerschaften und Strategien auf den Gebieten Kriminalprävention, Statistiken und Kriminologie sowie Opfer- und Zeugenschutz.
Po drugie, większy nacisk położyć należy na promowanie i rozwój partnerstw publiczno-prywatnych oraz strategii w zakresie zapobiegania przestępczości, statystyk i kryminologii oraz ochrony ofiar i świadków przestępstw.
Ja, AIDS fordert zu viele Opfer- viel zu viele.
Na AIDS zmarło już zbyt wielu ludzi.
Des Weiteren sind spezielle Bestimmungen für die Gewährleistung der Rückverfolgbarkeit von Schwarzgeld sowie für die Beschlagnahme und Einziehung der Erträge aus Straftaten und für den Opfer- und Zeugenschutz vorgesehen.
Postanowienia szczegółowe poświęcone są ponadto ustaleniu pochodzenia brudnych pieniędzy, zajmowaniu i konfiskacie zysków pochodzących z przestępstwa oraz ochronie ofiar i świadków.
Austausch von Wissen, Erfahrungen und Normen mit dem Ziel des Schutzes kritischer Infrastrukturen sowie Bewältigung der Folgen des Terrorismus und der Kriminalität mit dem Ziel des Zivil-, Opfer- und Zeugenschutzes.
przeprowadzać wymianę informacji, know-how i standardów w zakresie ochrony krytycznej infrastruktury oraz zarządzania skutkami terroryzmu i przestępczości, zarówno na szczeblu ochrony cywilnej, jak i w zakresie ochrony ofiar terroryzmu oraz ochrony świadków.
Tom, geben Sie uns die Opfer- und Zerstörungsschätzungen, die Sie von COMPLAN haben.
Tom, przedstaw nam szacowany rozmiar zniszczeń i liczbę ofiar.
Informationen zu den im EU-Recht vorgesehenen Arbeitnehmerrechten, sozialen Rechten sowie Opfer- und Migrantenrechten
Informacje o przewidzianych w prawodawstwie UE prawach do pracy, prawach socjalnych, prawach ofiary i prawach migracyjnych
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor opfer- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 16 ms.
