Vertaling van "opt-out" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Weißbuch suggeriert, dass die Verbandsklage als opt-out Modell ausgestaltet werden soll, was aus verfassungsrechtlichen Gründen in zahlreichen Mitgliedstaaten unzulässig wäre.
Biała księga sugeruje, że powództwo wytoczone przez organizację społeczną powinno zostać stworzone jako model opt-out, co w wielu państwach członkowskich byłoby niedopuszczalne z powodów konstytucyjnych.
Emarsys - Um automatisiertes Marketing zu ermöglichen (Datenschutzerklärung, opt-out)
Emarsys - w celu prowadzenia marketingu zautomatyzowanego (polityka ochrony prywatności, opt-out)
Hierbei wird eine sogenannte „opt-out"-Information auf Ihrem Endgerät gespeichert, die der Zuordnung Ihrer Deaktivierung von Google Analytics dient.
Powoduje to zapisanie w urządzeniu użytkownika informacji o rezygnacji, które służą do odpowiedniego przyporządkowania dezaktywacji Google Analytics.
Um das Google DoubleClick-Cookie, das das wichtigste Werbe-Cookie von Google ist, dauerhaft zu deaktivieren, können Sie DoubleClick opt-out add-on installieren.
Aby na stałe zrezygnować z pliku cookie DoubleClick Google, który jest głównym reklamowym plikiem cookie Google, można zainstalować jego dodatek do rezygnacji DoubleClick.
Wir waren sogar bereit, das Konzept zur Einführung einer Zeiterfassung der beim Opt-out tatsächlich geleisteten Stunden zu akzeptieren.
Byliśmy nawet gotowi przyjąć ideę wprowadzenia dokumentowania godzin faktycznie przepracowanych w ramach opt-outu.
Sie können Ihren Browser jederzeit so einstellen, dass Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert (opt-in) oder abgelehnt (opt-out) werden.
W dowolnym momencie przeglądarkę można skonfigurować w taki sposób, aby pliki cookie były zapisywane na urządzeniu końcowym (opt-in) lub aby były odrzucane (opt-out).
Der im Moment geltende US CAN-SPAM Act erfordert eine opt-out Lösung in Ihrer Email, das ist ausreichend für das amerikanische Gesetz.
Istniejące prawo US CAN-SPAM Act wymaga implementacji rozwiązania opt-out, to wystarczy dla amerykańskiego prawa.
Google Analytics - Zur Messung und Analyse der Nutzung unserer Website (Datenschutzerklärung, opt-out).
Google Analytics - w celu dokonywania pomiarów i analiz wykorzystania naszej Witryny internetowej (polityka ochrony prywatności, opt-out).
Der Rat möchte sowohl Opt-out als auch eine jährliche Berechnung der Arbeitszeit beibehalten.
Rada chce zachować zarówno opt-out jak i obliczanie czasu pracy w skali roku.
Es steht außer Frage, dass das Opt-out rein gar nichts mit Flexibilität zu tun hat.
Oczywiste jest, że opt-out nie ma nic wspólnego z elastycznością.
Mehr Informationen über das "Opt-Out Plug-in"
Więcej informacji na temat "opt-out plug-in"
Bitte beachten Sie, dass ein Opt-Out Cookie aus technischen Gründen nur in dem Browser wirkt, in dem es gesetzt wurde.
Proszę mieć na uwadze, że ze względów technicznych plik cookie opt-out działa tylko w przeglądarce, w której został wstawiony.
Die polnische Regierung, die als Ergebnis einer Entscheidung des polnischen Volkes ein Opt-out gefordert hatte, gibt die Macht ab.
Rząd polski, który wystąpił o opt-out w rezultacie decyzji narodu polskiego odchodzi od władzy.
