We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zostały zoptymalizowane
zoptymalizowane pod kątem
zoptymalizowanych
zoptymalizowany
Während klassischerweise einzelne Produktionsschritte optimiert wurden, liegt der Fokus durch die Vernetzung der Systeme, nun auf der Optimierung der gesamten Wertschöpfungskette.
Podczas gdy klasyczne indywidualne etapy produkcji zostały zoptymalizowane, nacisk kładziony jest teraz na optymalizację całego łańcucha wartości poprzez tworzenie sieci systemów.
Diese Arten von tragbaren Laptop-Computer haben Feature-Prozessoren, die für die Reise Mobilität optimiert wurden, durch diese Modelle von Laptop sind energieeffizient sowie kompakt.
Tego typu komputery przenośne laptop ma procesorów funkcji, które zostały zoptymalizowane dla podróżujących mobilności za pomocą tych modeli laptopów są energooszczędne a także kompaktowy.
Das Team entwickelte spezielle Lichtsammler, wie sie für die Solarenergie verwendet werden, die zur Erzeugung von Energie aus der Innenraumbeleuchtung optimiert wurden.
Zespół opracował specjalne urządzenia do zbierania światła, takie jak te wykorzystywane do energii słonecznej, zoptymalizowane pod kątem wytwarzania energii z zewnętrznego oświetlenia wewnętrznego.
Da für Volvo CE die Kraftstoffeffizienz und die maximale Verfügbarkeit eine besonders hohe Priorität besitzen, können Kunden darauf vertrauen, dass ihre Maschinen die strengsten Emissionsnormen erfüllen, und dass sie für die Bedürfnisse der Zukunft umfassend optimiert wurden.
Efektywność wykorzystania paliwa i maksymalna dyspozycyjność to tematy kluczowe dla Volvo CE, dzięki czemu klienci mogą mieć pewność, że ich maszyny spełniają najsurowsze normy emisji i zostały w pełni zoptymalizowane pod kątem przyszłych potrzeb.
Das Konzept ist weitreichender als ausschließlich einen deformierbaren Sekundärspiegel zu installieren, da alle Instrumente des Teleskops für diesen Umbau optimiert wurden.
Koncepcja obejmuje dużo więcej niż tylko instalację deformowalnego lustra wtórnego, ponieważ także instrumenty teleskopu zostały zoptymalizowane do uzyskania pełnych korzyści z rozbudowy.
Für die OVH VPS werden verschiedene Betriebssysteme und Distributionen angeboten, die von unseren Experten größtenteils für die Web-Nutzung optimiert wurden.
Serwery VPS OVH są proponowane z systemami operacyjnymi i dystrybucjami, które zostały zoptymalizowane przez nasz zespół.
IBM Power Systems nutzen offene Standards. Sie stellen Entwicklern Tools bereit, die für eine Plattform optimiert wurden, mit der die Produktivität und Leistung durch Beseitigung der Einschränkungen einer Standardarchitektur steigen.
Dzięki wykorzystaniu standardów otwartych systemy Power Systems oferują programistom narzędzia zoptymalizowane pod kątem platformy zwiększającej produktywność i wydajność poprzez usunięcie ograniczeń nałożonych przez popularne architektury.
Jetzt bietet das Unternehmen eine Reihe von DC-DC- und intelligenten Solenoid-Systemen an, die beide aufgrund der umfangreichen Forschung des Unternehmens optimiert wurden.
Teraz firma oferuje szereg systemów DC-DC i Intelligent Solenoid, które zostały zoptymalizowane w oparciu o szeroko zakrojone badania firmy.
Dieses Font-Paket ist eine zufällige Auswahl von vielen Schriften, die für den Einsatz auf Samsung Galaxy und HTC Sense 6.0 Android-Geräte optimiert wurden.
Ten pakiet czcionki jest losowy wybór wielu krojów, które zostały zoptymalizowane do stosowania na Samsung Galaxy i HTC Sense 6.0 urządzeniach z Androidem.
Dateien, die im Programm optimiert wurden, werden im Originalformat gespeichert, die Funktion ihrer Korrektur ist verfügbar.
Pliki zoptymalizowane w programie są zapisywane w oryginalnym formacie, funkcja ich korekty jest dostępna.
Seine einzige Nachteil - mangelnde Bekanntheit, wegen der manchmal nicht starten einige Spiele nur weil Sie nicht optimiert wurden für diese Architektur.
Jedyny jego minus - brak rozgłos, który powodował, że czasami nie można uruchomić niektóre gry tylko dlatego, że nie zostały zoptymalizowane pod daną architekturę.
Wann immer Sie etwas Inspiration benötigen, beginnen Sie einfach mit einer unserer professionellen Vorlagen, die von Designern erstellt und von Marketingspezialisten optimiert wurden.
Ilekroć potrzebujesz inspiracji, zacznij korzystać z jednego z naszych profesjonalnych szablonów stworzonych przez projektantów i zoptymalizowanych przez marketerów.
Eine neue Anwendung kann eine große Herausforderung sein, wenn Abläufe nicht ausreichend optimiert wurden und es dem Resultat an den unverzichtbaren Aspekten einer hochwertigen und gründlichen Qualitätssicherung mangelt.
Nowa aplikacja może być dużym wyzwaniem, jeśli procesy nie są dostatecznie zoptymalizowane i w konsekwencji uzyskany wynik nie odzwierciedla niezbędnych aspektów solidnego, dogłębnego zapewnienia jakości.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.