Download for Windows Premium
Publiciteit
wurden optimiert

Vertaling van "wurden optimiert" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zostały zoptymalizowane
zoptymalizowano
Die Dienste Fahrerkarten- und Massenspeicherdownload wurden optimiert und unterstützen die neue Generation von Tachographen (DTCO 4.0).
Usługi pobierania danych z kart kierowców i pamięci masowej zostały zoptymalizowane i obsługują teraz tachografy nowej generacji (DTCO 4.0).
Sie funktionieren im Prinzip genauso wie auf Ihrem iPhone, aber sie wurden optimiert, damit Sie während der Fahrt leicht bedienbar sind.
Będą pracowały zasadniczo tak samo jak na iPhonie, jednak zostały zoptymalizowane w taki sposób, aby można było z nich korzystać podczas prowadzenia pojazdu.
Die Algorithmen für die Nutzung des Onlineshops von Digital River wurden optimiert: der spezielle Typ des Warenkorbs für Benutzer aus Großbritannien wird nun unterstützt.
Algorytmy pracy ze sklepem internetowym Digital River zostały zoptymalizowane: dodano obsługę specjalnego typu koszyka dla użytkowników z Wielkiej Brytanii.
Die Prozesse der Verarbeitung und Speicherung von Daten wurden optimiert, damit sie den Anforderungen der Datenschutz-Grundverordnung (GDPR) entsprechen.
Przetwarzanie danych i procesy ich przechowywania zostały zoptymalizowane w celu dostosowania się do wymagań RODO (Rozporządzenie o Ochronie Danych Osobowych).
Stabilität und Performanz wurden optimiert.
Udoskonalono stabilność i działanie.
Das Design der Mikrolinsen und die Signalverarbeitung wurden optimiert, um ein Höchstmaß an Schärfe und einen großen Dynamikumfang zu ermöglichen.
Co więcej, konstrukcja mikro-soczewek została zoptymalizowana, aby poprawić sprawność zbierania światła oraz rozdzielczość obrazu.
Das Design der Mikrolinsen und die Signalverarbeitung wurden optimiert, um ein Höchstmaß an Schärfe und einen großen Dynamikumfang zu ermöglichen.
Zarówno kształt zbierających światło mikrosoczewek, jak i przetwarzanie sygnału płynącego z fotodiod zostały specjalnie dostosowane, aby uzyskiwać wysoki poziom ostrości i szeroki zakres dynamiczny.
Die Systemsteuerung ist zum Beispiel so gut wie weg, insbesondere nach den letzten Aktualisierungen, und einige der Verfahren wurden optimiert.
Na przykład Panel sterowania jest tak samo dobry, jak nie ma, zwłaszcza po najnowszych aktualizacjach, a kilka procedur zostało usprawnionych.
Sämtliche Lösungen von Aermec wurden optimiert, um maximale Wirkungsgrade, Zuverlässigkeit, Sicherheit und Flexibilität zu gewährleisten.
Wszystkie rozwiązania Aermec są optymalizowane pod kątem najwyższej skuteczności, niezawodności, bezpieczeństwa i wszechstronności.
X8 MIG Welder definiert die Ergonomie im wichtigsten Werkzeug des Schweißers, Schweißpistolen neu: Handgriff, Mobilität und Stabilität wurden optimiert, um den Anforderungen der anspruchsvollsten Schweißaufgaben gerecht zu werden. Die Schweißpistole ist wirklich gut.
X8 MIG Welder na nowo definiuje ergonomię uchwytów spawalniczych - najważniejszego narzędzia dla spawacza: poprawiono uchwyt, mobilność i stabilność tak, aby doskonale radziły sobie podczas najbardziej wymagających zadań spawalniczych. Uchwyt spawalniczy jest świetny.
Durham, North Carolina: die Heizungs-, Lüftungs- und Klimageräte im Verwaltungsgebäude wurden optimiert, um mehr Flexibilität im Hinblick auf die Temperaturüberwachung zu erhalten und die Energiebilanz des Gebäudes zu verbessern.
Durham, Karolina Północna: wymienione zostały urządzenia sterujące systemami ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji w budynku administracyjnym, dzięki czemu możliwa jest większa elastyczność regulacji temperatury i poprawiona została charakterystyka energetyczna budynku.
Die KIs, die neue Inhalte auf Facebook und YouTube empfehlen, wurden optimiert, um die Anzahl der Klicks und Seitenaufrufe zu erhöhen.
AI, która rekomenduje nowy materiał na FB czy YouTubie, jest zoptymalizowana, by zwiększać liczbę kliknięć i odsłon.
Die Konzentrationen der Primer NS-5-F und NS-6-R wurden optimiert für die Extraktion von Gewebestückchen von Kartoffelnabelenden durch Homogenisierung und DNA-Reinigung nach Pastrik (2000) (siehe Abschnitt VI.A..1.a).
Stężenie primerów NS-5-F oraz NS-6-R zoptymalizowano do ekstrakcji części przystolonowych przy pomocy metody homogenizacji i oczyszczania DNA według Pastrik (2000) (Patrz: sekcja VI.A.,1.a).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor wurden optimiert in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 19 ms.