Pa sagt, dass er die Delfine nicht liebt...
Dla dobra delfinów, tata mówi, że ich nie kocha.
Oh, dein Pa macht immer noch viel Aufhebens.
O, twój tata ciągle robi zamieszanie.
Dein Pa hat gesagt, es gibt da ein Problem mit der Bühne.
Twój ojciec mówił, że są jakieś problemy ze sceną.
Pa hat's gesagt und Bick sagt es.
Dewey Dell, Vardaman und Pa... gehen am besten zu Fuß rüber.
Lepiej jak Dewey Dell, Vardaman i tatko... przejdą osobno przez most.
Aber du musst mir beten helfen, Pa.
Musisz mi pomóc w modlitwie, tatku.
Aber er wußte auch, daß man Pa vertrauen konnte.
Ale wiedział też, że tacie można zaufać.
Pa hat es dir überlassen, ob ich gehen darf, oder nicht.
Tata chciał, żebyś sama zadecydowała, czy wyjadę.
Sag Pa, ich bin es leid, zu warten.
Powiedz tacie, że mam dość czekania.
Pa hat mich ja nie ans Wasser gelassen.
Tato nigdy nie puszczał mnie do wody.
Meine Ma sagt, dein Pa war ein Perverser.
Moja mama mówi, że twój tato był zboczeńcem.
Ja. ich glaube nicht, dass Pa bei dir ist, Mom.
Nie sądzę, żeby tato był tam z tobą.
Pa versucht, Geld für Benzin zu bekommen.
Tata próbuje coś sprzedać i uzyskać benzynę na drogę.
