Charakteristisch für diesen Teil ist, dass er einen Anspruch auf die gesamten Güter einräumt, da er im Allgemeinen, von einigen Ausnahmen abgesehen, der pars bonorum ist.
Ta część spadku charakteryzuje się przekazaniem prawa do całości składników majątku, ponieważ stanowi zasadniczo pars bonorum, z zastrzeżeniem pewnych wyjątków.
Bei der Installation von ihnen im Ausland, Nachweis der pars (3) und (4) ausgestellt nach den Gesetzen des Landes etabliert, aus denen die Beweise.
Instalując je za granicą, dowód pars (3) i (4) wystawione zgodnie z prawem kraju, ustaloną, z których dowody.
Die nächsten vier Löcher, wo er ein Birdie und drei Pars hatte, waren eigentlich einige seiner schlimmsten.
Kolejne cztery dziury, gdzie mial birdie i trzy pars, byly w rzeczywistosci niektóre z jego najgorszych.
Du musst als Arslan, dem jungen Kronprinzen aus dem Königreich Pars, mutige Gefährten finden und Waffen sammeln, um den Thron deines Vaters zurückzuerobern.
Jako Arslan, młody książę królestwa Pars, musisz zgromadzić dzielnych towarzyszy i zebrać broń, by odzyskać tron swojego ojca.
Die Einheit dieser Strichskala ist meist 2 mm (bei älteren Libellen 2,256 mm, eine Pariser Linie) und wird auch Pars genannt.
Rozmiar kalibru jest wyrażany zazwyczaj w liniach paryskich (1 linia paryska = 2,256 mm), choć popularne jest także podawanie rozmiaru w milimetrach.
Das 3-Sterne Hotel Altera Pars liegt im Herzen von Köln.
Hotel znajduje się w odległości 1 km od centrum Kolonii.
Der Micro Wash WWCW kann mit seinem Doppelbügel sowohl hängend als auch auf dem Boden montiert werden und eignet sich somit ideal für Bühnen, als Tischspot, für die Beleuchtung von Verkaufsregalen oder in Anwendungsbereichen, in denen herkömmliche PARs viel Hitze abstrahlen würden.
Micro Wash WWCW posiada podwójny wspornik umożliwiający zawieszenie urządzenia na kratownicy lub postawienie go na parkiecie i idealnie sprawdza się na scenach, wystawach sklepowych, przy podświetlaniu przedmiotów oraz wszędzie tam gdzie tradycyjne reflektory emitują duże ilości ciepła na wykonawców.
Das 3-Sterne Hotel Altera Pars liegt im Herzen von Köln. Mehr...
Historyczny hotel jest usytuowany w współczesnym budynku w samym sercu Kolonia. Więcej...
Im vorliegenden Beschluss unterscheidet die Kommission daher nicht zwischen „WestLB AG" und „WestLB-Konzern", sondern verwendet die Bezeichnung „WestLB AG" - als Holdinggesellschaft ihrer Tochterunternehmen - als Pars pro toto.
W związku z tym, w treści niniejszej decyzji Komisja nie dokonuje rozróżnienia pomiędzy "WestLB AG" a "koncernem WestLB", ale stosuje pojęcie "WestLB AG" jako holding spółek zależnych - niejako pars pro toto.
Tiz Pars ist ein Deckname für die SHIG.
Pod nazwą Tiz Pars skrywa się SHIG,
Wir arbeiten nun mit eLeader im Mittleren Osten zusammen und sind überzeugt, dass unsere Vertriebs- und Tobacco Pars
Obecnie współpracujemy z eLeader na Bliskim Wschodzie wierząc, że na rozwiązaniu skorzystają nasze zespoły sprzedaży i marketingu.
Zwei leistungsstarke und hellen VPAR LED Pars
Dwa potężne i jasne Pars LED VPAR
Paar LED Derby-Leuchten, LED Pars & Strobe-Effekt.
Para światła LED Derby, LED Pars & efekt stroboskopowy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.