Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partnerschaftliche
Vertaling van "partnerschaftliche" in Pools
partnerstwa
partnerskich
partnerstwo
umowa o partnerstwie
Der partnerschaftliche Kundenkontakt trug zum Aufbau langfristiger und starker Geschäftsbeziehungen ohne Rücksicht auf die geographische Entfernung oder Sprachbarrieren bei.
Partnerski kontakt z klientem przyczynił się do zbudowania długotrwałych i silnych relacji handlowych bez względu na odległość czy różnicę językową.
Der partnerschaftliche Umgang mit den Medien ist für uns selbstverständlich.
Partnerski kontakt z mediami jest dla nas oczywisty.
In dieser Frage können partnerschaftliche Beziehungen keineswegs als typisch gelten.
Stosunki partnerskie nie mogą być w tej dziedzinie uważane za regułę.
Wir bauen auch bei unseren Dienstleistern und Lieferanten auf langfristige und partnerschaftliche Geschäftsbeziehungen.
Budujemy długofalowe, partnerskie relacje biznesowe z usługodawcami i dostawcami.
Dieser partnerschaftliche Ansatz wird dazu beitragen, Einzelmaßnahmen oder Doppelarbeit zu verhindern.
Podejście partnerskie pomoże uniknąć rozproszenia działań oraz dublowania wysiłków.
Der partnerschaftliche Ansatz hat bei diesen Fortschritten eine entscheidende Rolle gespielt.
Również w tej kwestii bardzo ważne było podejście partnerskie.
Der partnerschaftliche Umgang, unser Erfahrungsschatz und modernste wissenschaftliche Erkenntnisse überzeugen auch unsere Kunden.
Partnerskie podejście, nasze bogactwo doświadczeń oraz najnowsza wiedza naukowa przekonują również naszych klientów.
Wir bauen dauerhafte und partnerschaftliche Beziehungen mit unseren Mitarbeitern, so dass wir zu unserem Erfolg beitragen.
Budujemy trwałe i partnerskie kontakty z naszymi pracownikami, dzięki którym współtworzymy nasz sukces.
Sie sollen wechselseitige, partnerschaftliche Verbindungen mit anderen europäischen Schulen und Organisationen aufbauen, sowie mit je einer außereuropäischen.
Niech tworzą one wzajemne partnerskie powiązania z innymi europejskimi szkołami i organizacjami oraz po jednym pozaeuropejskim.
Wir setzen auf dauerhafte Kundenbindung und Erhaltung langfristiger Zusammenarbeit, wobei partnerschaftliche Beziehungen und gegenseitiger Respekt als oberste Priorität gelten.
Stawiamy na kreowanie trwałej więzi i utrzymywanie długoterminowej współpracy, zapewniając partnerskie relacje oraz wzajemny szacunek.
Nach Ansicht des Ausschusses sollten zudem freiwillige partnerschaftliche Vereinigungen von Gemeinden Mitglieder der lokalen Aktionsgruppen sein und Projektziele anregen können.
Komitet zaleca ponadto, by dobrowolne partnerskie związki gmin mogły być członkami lokalnych grup działania i przedkładać projekty.
Von der Beratung über die Projektierung bis zur Installation und Abnahme einer Maschine steht das partnerschaftliche Verhältnis zu unseren Kunden im Vordergrund.
Od doradztwa poprzez projektowanie aż po instalację i odbiór maszyny, partnerskie stosunki z naszymi klientami są zawsze na pierwszym planie.
Hier müssen wir die Interessen von Drittländern und deren Unternehmen berücksichtigen, die mit Energieunternehmen in Mitgliedstaaten gute partnerschaftliche Beziehungen eingehen wollen.
Musimy tutaj wziąć pod uwagę interesy państw trzecich oraz ich przedsiębiorstw, które starają się utrzymać dobre partnerskie stosunki z przedsiębiorstwami energetycznymi w państwach członkowskich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor partnerschaftliche in het Duits
Suggesties
Resultaten: 203. Exact: 203. Verstreken tijd: 45 ms.
