Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partnerstwonn
Vertaling van "partnerstwo" in Duits
Partnership
partnerschaftliche Zusammenarbeit
partnerschaftlich
Innovationspartnerschaft
Beitrittspartnerschaft
Mobilitätspartnerschaft
EIP
Partner
Mamy nadzieję, że to nowe partnerstwo będzie miało podobny pozytywny wpływ.
Wir hoffen, dass diese neue Partnerschaft ähnlich positive Auswirkungen haben wird.
Potencjalne partnerstwo może być znacznie bardziej korzystne od zaciętej rywalizacji.
Die potentielle Partnerschaft kann viel vorteilhafter als harter Wettbewerb sein.
Współpraca powinna w miarę możności opierać się o partnerstwo na zasadzie wolontariatu.
Die Zusammenarbeit sollte soweit wie möglich auf freiwilliger Partnerschaft beruhen.
Z naszymi klientami łączy nas otwarte, uczciwe oraz pełne zaufania partnerstwo.
Mit unseren Kunden verbindet uns eine offene, faire und vertrauensvolle Partnerschaft.
Oczywiste jest, że zdołamy to osiągnąć tylko poprzez prawdziwe partnerstwo wśród instytucji.
Wir werden das nur durch eine echte Partnerschaft zwischen den Institutionen erreichen.
Mamy partnerstwo transatlantyckie, które jest potwierdzane podczas każdego szczytu.
Wir haben die transatlantische Partnerschaft, die auf jedem Gipfeltreffen beschworen wird.
To partnerstwo strategiczne winno stanowić podwaliny wolności gospodarczej i politycznej.
Diese strategische Partnerschaft muss auf wirtschaftlicher und politischer Freiheit beruhen.
Uprzywilejowane partnerstwo stanowiłoby połączenie wszystkiego, co z obu stron jest najlepsze.
Andererseits würde eine privilegierte Partnerschaft das Beste beider Welten zusammenführen.
Jest to obietnica wniesienia przez państwa członkowskie wkładu w prawdziwe partnerstwo.
Das bedeutet eine Verpflichtung der Mitgliedstaaten zu einer echten Partnerschaft.
Powinniśmy wykorzystać tę możliwość, aby ustanowić tam prawdziwe partnerstwo ludzi wolnych.
Wir sollten die Gelegenheit nutzen, eine wirkliche Partnerschaft der Freien zu begründen.
Mamy również silne partnerstwo z dystrybutorami i agentami w wielu krajach.
In weiteren Ländern pflegen wir eine enge Partnerschaft mit Distributoren und Agenten.
Wierzymy w prawdziwe partnerstwo - relacje, które pozostają na całe życie.
Wir glauben an echte Partnerschaft - an eine gleichberechtigte Beziehung fürs Leben.
Zarządzanie i partnerstwo są dwoma fundamentalnymi aspektami ożywienia jednolitego rynku.
Governance und Partnerschaft sind zwei Schlüsselthemen bei der Neubelebung des Binnenmarktes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor partnerstwo in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4293. Exact: 4293. Verstreken tijd: 62 ms.
