Vertaling van "pass-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit diesem Tool können Sie auch andere Arten vertraulicher Daten verschlüsseln, einschließlich Ihrer Pass- oder Kreditkartennummer.
Narzędzie może również pomóc w szyfrowaniu innych wrażliwych danych, w tym numeru paszportu lub karty kredytowej.
Dieses Dokument muss ins Englische übersetzt sein und außerdem die Pass- oder ID-Kartennummer sowie den Namen des Reisenden enthalten.
Dokument ten musi być obowiązkowo przetłumaczony na język angielski i zawierać także numer paszportu lub dowodu osobistego oraz imię i nazwisko podróżnego.
Der Vermittler kann deswegen die einschlägigen Pass-, Visum-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften nicht feststellen, so dass Sie für die Einhaltung aller eventuell zu beachtenden Vorschriften selbst verantwortlich sind.
Pośrednik nie może więc ustalić mających zastosowanie przepisów paszportowych, wizowych, celnych, dewizowych i zdrowotnych, dlatego też samodzielnie ponosisz odpowiedzialność za przestrzeganie wszystkich mających zastosowanie przepisów.
allgemeine Pass- und Visumerfordernisse des Bestimmungslands, einschließlich der ungefähren Fristen für die Erlangung von Visa und gesundheitspolizeilichen Formalitäten;
ogólne informacje o wymogach paszportowych i wizowych w państwie docelowym, w tym o przybliżonych okresach oczekiwania na wizy, oraz informacje o formalnościach związanych z opieką zdrowotną w tym państwie;
Funktion: Angestellter der Abteilung für Pass- und Visa-Angelegenheiten des Taliban-Regimes.
Stanowisko: pracownik departamentu paszportów i wiz w rządzie talibów.
Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften
Przepisy dotyczące paszportów, wiz, dewiz i zdrowia
4. fordert eine gemeinsame Evaluierung der Auswirkungen biometrischer Techniken wie der Radio Frequency Identification (RFID) auf das öffentliche Leben und die bürgerlichen Freiheiten, besonders im Hinblick auf die Pass- und Visabestimmungen;
wzywa do wspólnej oceny wpływu technik biometrycznych, takich jak identyfikacja za pomocą fal radiowych (RFID), na politykę publiczną oraz wolności obywatelskie, zwłaszcza w kwestii paszportów i wiz;
Auf Anfrage wird der Kunde seine Volljährigkeit durch Vorlage einer Pass- oder Personalausweiskopie sowie einer Kopie der Konto- oder Kreditkarte nachweisen, die für die Anmeldung genutzt wurde.
Na prośbę klient potwierdzi swoją pełnoletność poprzez przedłożenie kopii paszportu lub dowodu osobistego oraz kopii karty płatniczej lub karty kredytowej, która została wykorzystana w celu rejestracji.
Verwendung von Reagenzfarben auf Pass- oder Reisedokumentpapierseiten und Aufklebern,
na papierowych stronach paszportu lub dokumentu podróży i na naklejkach należy stosować farby reaktywne,
ist das Pass- oder Reisedokumentpapier gut vor Verfälschungen geschützt, so ist die Verwendung von Reagenzfarben fakultativ.
jeżeli papier paszportu lub dokumentu podróży jest dobrze zabezpieczony przed próbami fałszowania, użycie farb reaktywnych jest fakultatywne.
Das System, so seine Erfinder, kann bei Grenzkontrollen, Pass-, Visum- und zahlreichen anderen "Zugangskontrolllösungen" eingesetzt werden und trägt so zur Bekämpfung von Identitätsdiebstahl und grenzüberschreitender Kriminalität bei.
Twórcy systemu twierdzą, że może on być wykorzystywany w trakcie kontroli granicznej, do sprawdzania paszportów, wiz i w wielu innych "rozwiązaniach dotyczących kontroli dostępu" w celu przeciwdziałania kradzieżom tożsamości i przestępstwom transgranicznym.
Folgendes wird überprüft: die IP-Adresse, von der aus die Registrierung durchgeführt wurde, die Korrespondenz von Pass- und Zahlungsdaten sowie die Identifizierung eines doppelten Spielprofils.
Sprawdzane są: adres IP, z którego dokonano rejestracji, korespondencja danych paszportowych i płatniczych, a także identyfikacja duplikatu profilu gry.
4.1 Jeder Kunde/Reisende ist für die Einhaltung der gültigen in- und ausländischen Ein- und Ausreisebestimmungen, Gesundheitsvorschriften, Pass- und Visabestimmungen und Bestimmungen zur Einführung von Haustieren selbst verantwortlich.
4.1 Każdy klient/podróżujący jest sam odpowiedzialny za przestrzeganie obowiązujących przepisów związanych z wjazdem i wyjazdem do/z danego kraju jak i do przestrzegania przepisów zdrowotnych, paszportowych i wizowych jak i za przywóz zwierząt domowych.
