We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Instytutu Pasteura
"Ein Drittel der über 65-Jährigen leidet unter Gehörverlust, der Gespräche und Kommunikation behindert", erklärt Projektkoordinatorin Professorin Christine Petit vom Pasteur-Institut.
Jedna trzecia populacji powyżej 65 roku życia cierpi z powodu utraty słuchu utrudniającej rozmowy potoczne - wyjaśniała koordynator projektu, profesor Christine Petit z Instytutu Pasteura.
Margaret Buckingham vom Pasteur-Institut in Frankreich erklärte, wie es Stammzellenforschern gelungen ist, diese Zellen Golden Retrievern zu entnehmen, die an einer der menschlichen Muskeldystrophie ähnlichen Krankheit leiden.
Margaret Buckingham z Instytutu Pasteura we Francji wyjaśniła, że naukowcom pracującym nad projektem EuroStemCell udało się pobrać te komórki od psów rasy gol den retriever cierpiących na chorobę podobną do dystrofii mięśniowej występującej u ludzi.
Ausgangspunkt des Projekts war die Arbeit von Professor Christine Petit vom Pasteur-Institut in Paris, Frankreich.
Punktem wyjścia dla projektu były wcześniejsze prace profesor Christine Petit z Instytutu Pasteura w Paryżu w Francji.
Jetzt ist es den Forschern am Pasteur-Institut jedoch gelungen, einen bestimmten Bereich auf einem nAChR zu identifizieren, der bei der Entwicklung der Nikotinabhängigkeit eine wesentliche Rolle spielt.
Dzięki nowym badaniom przeprowadzonym w Instytucie Pasteura udało się zidentyfikować specyficzny obszar jednego nAChR jako główny obiekt w powstawaniu uzależnienia od nikotyny.
Im Vergleich dazu: Der Großverdiener unter den europäischen Universitäten, das Pasteur-Institut in Frankreich, erhält 32,6 Mio. EUR. Dahinter auf Platz 2, allerdings weit abgeschlagen, liegt die Universität Edinburgh, die mit lediglich 4,5 Mio. EUR unterstützt wird.
Natomiast w Europie przodujący francuski Instytut Pasteura otrzymuje tylko 32,6 miliona euro, zaś instytucja zajmująca "odległe" drugie miejsce, Uniwersytet w Edynburgu, uzyskuje zaledwie 4,5 miliona euro.
Der Leopoldpark mit seinen historischen Gebäuden, z. B. dem Pasteur-Institut oder der Solvay-Bibliothek, wurde 1975 unter Denkmalschutz gestellt.
Auch bezüglich der "enormen Fortschritte", die das französische Institut für Gesundheitswesen und medizinische Forschung INSERM und das Pasteur-Institut bei der Entwicklung eines Impfstoffs gegen die Krankheit erzielen, zeigte sich der französische Premier optimistisch.
Premier wykazywał również optymizm w sprawie "niesłychanego postępu" poczynionego w dziedzinie opracowania szczepionki na tę chorobę przez francuski Narodowy Instytut Zdrowia i Badań Medycznych (INSERM) i Instytut Pasteura.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
