Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peer review
Vertaling van "peer review" in Pools
wzajemnej oceny
wzajemnej weryfikacji
wzajemna weryfikacja
niezależnych ekspertów
wzajemną ocenę
peer review
wzajemne oceny
oceny wzajemnej
wzajemną weryfikację
wzajemnych ocen
In dem Bericht werden die infolge des Peer Review als angemessen, verhältnismäßig und notwendig erachteten Folgemaßnahmen angegeben und erläutert.
W sprawozdaniu wyjaśnia się i wskazuje środki następcze, które uznaje się za właściwe, proporcjonalne i konieczne w wyniku wzajemnej oceny.
gegenseitige Überprüfung der Entwicklung in den einzelnen Mitgliedstaaten - vom Peer Learning zum Peer Review
wzajemne monitorowanie osiągnięć w każdym kraju, od partnerskiego uczenia się do wzajemnej oceny
Sie bestätigte den Vorschlag zur Änderung der Rückstandsdefinition in ihrem Peer Review.
Urząd potwierdził propozycję zmiany definicji pozostałości w ramach wzajemnej weryfikacji.
Im Rahmen des Peer Review werden häufig Fragen gestellt.
Podczas wzajemnej weryfikacji zazwyczaj przedstawiane są pytania.
Demgegenüber ist "International Peer Review" eine unverzichtbare Maßnahme, um die erforderliche Qualität von F & E europaweit zu bewerten und zu gewährleisten.
Z kolei międzynarodowa wzajemna weryfikacja jest koniecznym środkiem oceny i gwarancji niezbędnej jakości badań i rozwoju na szczeblu europejskim.
Der Erfolg der Lissabon-Strategie mit den in den letzten Jahren erzielten wirtschaftlichen und beschäftigungspolitischen Ergebnissen zeigt, dass ein starkes politisches Engagement auf höchster Ebene, koordinierte Reformbemühungen und Peer Review konkrete und sichtbare Erfolge zeitigen können.
Sukces strategii lizbońskiej w ostatnich kilku latach w zakresie wyników gospodarczych i w dziedzinie zatrudnienia świadczy o tym, że silne zaangażowanie polityczne na najwyższym szczeblu, skoordynowane działania na rzecz reform i wzajemna weryfikacja mogą przynieść konkretne, widoczne wyniki.
Konferenzveröffentlichungen, Übersichtswerke und sonstige Studien, die vom Inhaber der Zustimmung durchgeführt und keinem Peer Review unterzogen werden, können angegeben werden, wenn sie als relevant gelten.
Materiały z konferencji, prace przeglądowe i dodatkowe badania przeprowadzone przez posiadacza zezwolenia, których nie poddano procesowi wzajemnej weryfikacji, mogą być przedstawione, jeżeli zostaną uznane za istotne.
Nutzern, die im Rahmen einer internationalen Peer Review auf der Grundlage ihrer Leistung ausgewählt wurden, kostenlos offenen Zugang bieten.
oferuje bezpłatny swobodny dostęp użytkownikom wybranym w drodze międzynarodowej wzajemnej oceny w oparciu o jakość.
Sollten gemeinsame Grundsätze für Peer Review, Qualitätssicherung und die gemeinsame Evaluierung europäischer, nationaler und regionaler Forschungsprogramme festgelegt und angewendet werden?
Czy należy opracować i wdrożyć wspólne zasady wzajemnej weryfikacji, kontroli jakości i łącznej oceny europejskich, krajowych i regionalnych programów badawczych?
Die Behörde veröffentlicht die mit Gründen versehenen wichtigsten Ergebnisse des Peer Review und des in Absatz 6 genannten Folgeberichts.
Urząd publikuje uzasadnione główne wnioski z wzajemnej oceny oraz ze sprawozdania podsumowującego, o którym mowa w ust. 6.
Bewertung der Qualität von Forschungseinrichtungen und -teams und von deren Ergebnissen als Grundlage für Entscheidungen über die institutionelle Förderung - ein Peer Review kann Teil einer solchen Bewertung sein und langfristig zu organisatorischen Veränderungen führen.
wykorzystanie oceny jakości organizacji i zespołów wykonujących badania oraz ich wyników jako podstawy dla decyzji w sprawie finansowania instytucjonalnego - wzajemna weryfikacja może być częścią tej oceny i prowadzić - w perspektywie długoterminowej - do zmian organizacyjnych.
gemeinsame Durchführungsgrundsätze, insbesondere im Zusammenhang mit Peer Review, ethischen Grundsätzen, Nutzung der Ergebnisse, Qualitätskontrolle, Rechenschaftspflicht und Evaluierung, gegebenenfalls auch eine gemeinsame Verwaltungsstruktur.
Wspólne zasady wdrożenia, w szczególności w zakresie wzajemnej weryfikacji, norm etycznych, wykorzystania wyników, kontroli jakości, rozliczalności i oceny, a także - w stosownych przypadkach - wspólne struktury zarządcze.
(ba) nukleare Sicherheit, Strahlenschutz, wirksame und effiziente Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheitsvorkehrungen auf der Grundlage der höchsten Standards für nukleare Sicherheit, Strahlenschutz und nukleare Sicherungsmaßnahmen, einschließlich der in kerntechnischen Anlagen umgesetzten Ergebnisse der internationalen Peer Review.
ba) bezpieczeństwo jądrowe, ochrona przed promieniowaniem oraz sprawne i skuteczne środki poprawy zabezpieczeń, oparte na najwyższych standardach bezpieczeństwa jądrowego, ochrony przed promieniowaniem i zabezpieczeń materiałów jądrowych, w tym na wynikach międzynarodowej wzajemnej oceny, wdrożone w obiektach jądrowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor peer review in het Duits
Suggesties
Resultaten: 191. Exact: 191. Verstreken tijd: 60 ms.
