Download for Windows Premium
Publiciteit
per e-mail oder fax

Vertaling van "per e-mail oder fax" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pocztą elektroniczną lub faksem
e-mailem lub faksem
przez e-mail lub faks
poprzez e-mail lub faks
za pośrednictwem poczty elektronicznej lub faksu
Mauretanien bestätigt umgehend per E-Mail oder Fax den Erhalt der Meldung.
Mauretania niezwłocznie potwierdza odbiór zgłoszenia pocztą elektroniczną lub faksem.
Einsendungen per E-Mail oder Fax sind nicht zulässig.
Nie zezwala się na składanie wniosków pocztą elektroniczną lub faksem.
Sie müssen sich anmelden und per E-Mail oder Fax an uns zurücksenden.
Musisz się na nim podpisać i odesłać do nas e-mailem lub faksem.
Automatisierte Dokumente per E-Mail oder Fax: Ausgehende Unterlagen und Berichte, die in Crystal Reports generiert werden, können mit der Archivierung per E-Mail versendet oder ausgedruckt werden
Automatyzacja przesyłania dokumentów e-mailem lub faksem: dokumenty i sprawozdania wychodzące generowane za pośrednictwem Crystal Reports mogą być wysyłane pocztą elektroniczną lub drukowane w momencie, kiedy są archiwizowane.
Derzeit werden betreffende Informationen von den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten per E-Mail oder Fax ausgetauscht.
Właściwe organy państw członkowskich obecnie wymieniają te informacje pocztą elektroniczną lub faksem.
Bitte eine Kopie des Einzahlungsschein an uns per E-Mail oder Fax am selben Tag zu senden, sonst wird die Reservierung nicht verbindlich.
Kopię przelewu przesłać tego samego dnia pocztą elektroniczną lub faksem, w przeciwnym razie rezerwacja nie jest wiążąca.
Diese Mitteilungen werden vorrangig per E-Mail oder Fax übermittelt; die entsprechenden Adressen bzw. Nummern werden vor Beginn der Anwendung dieses Protokolls in einem Briefwechsel mitgeteilt.
Komunikaty te wysyła się w trybie priorytetowym, pocztą elektroniczną lub faksem, których dane kontaktowe zostały przekazane w drodze wymiany listów przed datą rozpoczęcia stosowania niniejszego protokołu.
Wenn Sie brauchen, um Ihre Reservierung zu stornieren, bitte informieren Sie uns umgehend per E-Mail oder Fax als Beweis!
Jeśli chcesz zrezygnować z rezerwacji, uprzejmie prosimy o poinformowanie nas niezwłocznie pocztą elektroniczną lub faksem jako dowód!
Der Fahrzeugschein kann entweder bei der Bestellung hochgeladen oder auch direkt per E-Mail oder Fax an Green-Zones gesendet werden (Adressen siehe Kontakt).
Dowód rejestracyjny pojazdu można przesłać bezpośrednio przy składaniu zamówienia lub bezpośrednio pocztą elektroniczną lub faksem do Green-Zones (adresy podane są w zakładce Kontakt).
Schiffe, die in den mauritischen Gewässern mit einem defekten VMS Fischfang betreiben, müssen ihre Positionsmeldungen an das FÜZ des Flaggenstaats und das mauritische FÜZ mindestens alle zwei Stunden per E-Mail oder Fax vornehmen und dabei alle vorgeschriebenen Angaben machen.
Statki z uszkodzonym systemem VMS, które prowadzą połowy w wodach Mauritiusu, muszą przekazywać komunikaty o pozycji do CMR państwa bandery i Mauritiusu pocztą elektroniczną lub faksem z częstotliwością co najmniej co dwie godziny, podając wszelkie wymagane informacje.
Vorschläge, die auf beweglichen elektronischen Speichermedien (CD-ROM oder ähnlichen elektronischen Datenträgern), per E-Mail oder Fax eingereicht werden, gelten als bei der Kommission nicht eingegangen und werden nicht bewertet.
Wnioski przesyłane na przenośnych elektronicznych nośnikach informacji (np. płytach CD-ROM lub wszelkich podobnych urządzeniach elektronicznych), pocztą elektroniczną lub faksem nie zostaną uznane za złożone ani poddane ocenie.
Vorschläge, die in Papierform (soweit das Verfahren dies nicht vorschreibt, und ausgenommen die in Anhang E erläuterten Fälle), auf beweglichen elektronischen Speichermedien (wie CD-ROM, Disketten), per E-Mail oder Fax eingereicht werden, gelten als bei der Kommission nicht eingegangen.
Wnioski przesyłane na papierze (z wyjątkiem wniosków przesłanych zgodnie z procedurą w przypadkach opisanych w załączniku E), przenośnych elektronicznych nośnikach informacji (np. płytach CD-ROM lub dyskietkach), pocztą elektroniczną lub faksem nie zostaną uznane za otrzymane przez Komisję.
Erstbericht an UKMTO Dubai (per E-Mail oder Fax).
Zgłoszenie wstępne do UKMTO Dubai (pocztą elektroniczną lub faksem).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 47 ms.